NF EN 13606-3 : 2008

Avant-propos
Introduction
  0.1 Résumé
  0.2 Listes de termes
  0.3 Archétypes de référence
1 Domaine d'application
2 Termes et définitions
3 Abréviations
4 Conformité
5 Listes des termes
  5.1 Introduction
  5.2 Liste de termes SUBJECT CATEGORY, Classe
      ENTRY, attribut subject of information category
  5.3 Liste de termes ITEM_CATEGORY, Classe ITEM,
      attribut item category
  5.4 Liste de termes VERSION STATUS, Classe AUDIT
      INFO, attribut version status
  5.5 Liste de termes MODE, Classe FUNCTIONAL_ROLE,
      attribut mode
  5.6 Liste de termes ACT_STATUS, Classe ENTRY, attribut
      act_status
  5.7 Liste de termes LINK NATURE, Classe LINK, attribut
      nature
  5.8 Liste de termes LINK ROLE, liste de termes facultative
      pour l'attribut role de LINK (Informatif)
      5.8.1 Introduction
      5.8.2 Liste de termes facultative pour LINK (Informatif)
      5.8.3 Mise en correspondance de la liste de termes
            étendue avec les catégories de l'ENV 13606-2 de
            Link (informatif)
      5.8.4 Mise en correspondance de la liste de termes étendue
            avec les codes HL7 act.Relationship (informatif)
  5.9 Liste de termes STRUCTURE TYPE, Classe CLUSTER,
      attribut structure type
Annexe A (informative) Archétypes de référence
  A.1 Introduction aux archétypes de mise en correspondance
      avec openEHR et HL7
  A.2 Archétypes ENTRY (entrée) dans openEHR
      A.2.1 Introduction
      A.2.2 openEHR ENTRY
      A.2.3 Evaluation dans openEHR
      A.2.4 Observation dans openEHR
      A.2.5 Instructions dans openEHR
      A.2.6 Actions dans openEHR
  A.3 Archétypes entry de HL7 Version 3
      A.3.1 Introduction
      A.3.2 Acte d'observation dans HL7
      A.3.3 Acte Procédure dans HL7
      A.3.4 Acte Administration de substance dans HL7
      A.3.5 Acte Approvisionnement dans HL7
      A.3.6 Acte dans HL7
      A.3.7 Acte Rencontre dans HL7
  A.4 Jeu de codes pour l'attribut RECORD COMPONENT.meaning
Annexe B (informative) Exemple clinique de la mise en
         correspondance entre le HL7 v3 et l'ISO 13606
  B.1 Introduction
  B.2 Représentation de l'indice de Barthel dans HL7 v3
  B.3 Tableau de correspondance entre HL7 v3 et l'ISO 13606
      pour l'indice de Barthel

La présente norme traite de la communication de tout ou partie du dossier informatisé de santé (DIS) d'un seul sujet de soins identifié entre systèmes de DIS, ou entre des systèmes de DIS et un réceptacle de données de DIS centralisé. Elle peut également être utilisée pour la communication de DIS entre un système ou réceptacle de DIS et des applications médicales ou composants intergiciels (tels que des composants d'aide à la décision) nécessitant d'avoir d'accès aux ou de fournir des données de DIS, ou en tant que représentation de données de DIS au sein d'un système de dossiers répartis (fédérés).