NF EN 13741 : 2004

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes, définitions et symboles
  3.1 Termes et définitions
  3.2 Symboles
4 Essais de performances - Généralités
  4.1 Motif de la réception des performances thermiques
  4.2 Courbes de résultats
      4.2.1 Format des courbes de résultat
      4.2.2 Paramètres de courbe de résultats
5 Processus des opérations de mesures et instrumentation
  5.1 Généralités
  5.2 Mesurages
      5.2.1 Températures
      5.2.2 Débit d'eau
      5.2.3 Puissance de ventilateur
      5.2.4 Hauteur de charge de l'aéroréfrigérant
      5.2.5 Température et débit de l'eau d'appoint et de purge
6 Essais de réception
  6.1 Généralités
      6.1.1 Introduction
      6.1.2 Durée des essais de réception
      6.1.3 Gestion des essais de réception
  6.2 Préparation des essais de réception
      6.2.1 Généralités
      6.2.2 Nombre et disposition des points de mesure
      6.2.3 État de l'installation
  6.3 Réalisation des essais de réception
      6.3.1 Conditions préalables
      6.3.2 Mesures de prétest
      6.3.3 Écarts acceptables des conditions de fonctionnement
      6.3.4 Conditions de fonctionnement au cours des essais
      6.3.5 Fréquence des relevés
      6.3.6 Durée des essais
      6.3.7 Validité des résultats des essais
7 Évaluation des résultats des essais au vu des données de
  performances garanties
  7.1 Évaluation des résultats des essais
  7.2 Recherche des valeurs nominales à partir des données de
      performance
  7.3 Comparaison avec les données de performance de garantie
8 Tolérance des essais
  8.1 Généralités
  8.2 Erreur causée par les tolérances de mesure
      8.2.1 Généralités
      8.2.2 Influence des incertitudes de mesure de l'air
            humide Phi w
      8.2.3 Influence des incertitudes de mesure de l'écart
            de réfrigération Phi z
      8.2.4 Influence de la puissance du ventilateur sur les
            incertitudes de mesure Phi F
      8.2.5 Influence du débit d'eau sur les incertitudes de
            mesure Phi m
  8.3 Détermination des tolérances des instruments de mesure
  8.4 Détermination des tolérances de mesure
  8.5 Détermination des erreurs aléatoires
  8.6 Détermination de la tolérance des essais
9 Rapport d'essai
Annexe A (informative) Exemple
Annexe B (informative) Courbes de résultats
Annexe C (informative) Emplacement des points de mesure pour
                       les aéroréfrigérants
Annexe D (informative) Analyse des résultats d'essai
Bibliographie