La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives à la conception, à la fabrication et aux essais des vases d'expansion fermés avec membrane incorporée, qui sont désignés ci-après "vases", et dont la membrane permet de séparer l'eau, d'une part, et l'air/azote, d'autre part, dans les systèmes de chauffage/refroidissement ou de systèmes d'eau douce; qui sont fabriqués à l'unité ou en série; qui peuvent comporter, partiellement ou entièrement, des parties formées par emboutissage profond à froid; dont les parties peuvent être assemblées par soudage, par sertissage ou par brides; dont la dimension n'est pas limitée; dont la pression maximale admissible est supérieure à 0,5 bar, tout en n'excédant toutefois pas 30 bar; dont l'épaisseur de la paroi dans la partie supérieure est limitée à 12 mm pour les aciers austénitiques et à 15 mm pour les aciers ferritiques; dont la température minimale en service n'est pas inférieure à -10 degrés C, et dont la température maximale en service n'est pas supérieure à 70 degrés C.