NF EN 13966-1 : 2003

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Principe de l'essai
5 Mode opératoire d'essai
6 Méthodes d'essai et de mesurage
  6.1 Environnement d'essai
  6.2 Détermination des propriétés physiques du produit de
       revêtement
  6.3 Feuille d'essai et panneau de support
  6.4 Configuration du banc d'essai
  6.5 Caractéristiques de l'atomiseur
  6.6 Application du produit de revêtement à la feuille d'essai
  6.7 Performances et qualité de fini du revêtement
  6.8 Séchage/durcissement du film appliqué
  6.9 Détermination de la masse du produit de revêtement
  6.10 Détermination de la masse du produit de revêtement
       délivré par l'atomiseur
7 Calcul
8 Rapport d'essai
9 Fidélité
Annexe A (normative) Tolérances de mesure
Annexe B (informative) Exemples de calcul
Annexe C (normative) Formulaire récapitulatif d'essai des
                       revêtements de panneaux plans
Bibliographie

Describes a laboratory procedure for determining the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for the application of liquid coating materials onto flat panels.