NF EN 13981-4 : 2007

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Information à la commande
5 Exigences
   5.1 Procédés de production et de fabrication
   5.2 Assurance qualité
   5.3 Alliages, composition chimique et états
        métallurgiques
   5.4 Caractéristiques mécaniques des pièces forgées
        5.4.1 Caractéristiques mécaniques des produits
              forgés sous charge statique
        5.4.2 Caractéristiques mécaniques des produits
              filés sous charge cyclique
   5.5 Caractéristiques mécaniques des joints soudés
        5.5.1 Généralités
Tableau 1 - Résistance à la fatigue des produits forgés
            (non applicable pour la conception, voir C.2)
        5.5.2 Caractéristiques mécaniques sous charge
              statique des joints soudés
        5.5.3 Caractéristiques mécaniques sous charge
              cyclique des joints soudés
   5.6 Absence de défaut de surface
   5.7 Tolérances sur les dimensions et la forme
Tableau 2 - Résistance à la fatigue des soudures bout à
            bout MIG (non applicable pour la conception,
            voir C.2)
6 Modes opératoires de qualification
   6.1 Procédures de qualification des préséries
   6.2 Mode opératoire de qualification supplémentaire
Tableau 3 - Controle du produit et modes opératoires
            d'essai
7 Échantillonnage et méthodes d'essai
   7.1 Généralités
   7.2 Analyse de la composition chimique
   7.3 Essai de traction
   7.4 Préparation des éprouvettes pour l'essai sur les
        joints soudés
   7.5 Essais de traction sur les joints soudés
   7.6 Essai de résistance à la fatigue (matériau de base
        et joints de soudés)
   7.7 Essai de ressuage
   7.8 Essais métallographiques
   7.9 Controle visuel
   7.10 Mesure des dimensions
Tableau 4 - Facteur F d'essai de résistance à la fatigue
   7.11 Essai par ultrasons
8 Traçabilité
9 Marquage des produits
10 Déclaration de conformité
11 Conservation des rapports
12 Emballage
13 Application et utilisation
14 Réclamations de non-conformités
Annexe A (normative) Caractéristiques mécaniques des
         pièces forgées des alliages EN AW-6061 et
         EN AW-6110A
Tableau A.1 - Caractéristiques mécaniques des pièces
              forgées des alliages EN AW-6061 et
              EN AW-6110A
Annexe B (normative) Éprouvettes pour essais de résistance à
                     la fatigue
Figure B.1 - Éprouvettes pour essais de résistance à la
             fatigue
Tableau B.1 - Dimensions des éprouvettes
Annexe C (informative) Lignes directrices pour l'application
         et l'utilisation
   C.1 Sélection des alliages
        C.1.1 Généralités
        C.1.2 EN AW-6082 et EN AW-6061
        C.1.3 EN AW-5083
        C.1.4 EN AW-5754
        C.1.5 Autres alliages
   C.2 Conception de résistance à la fatigue
   C.3 Soudage
Tableau C.1 - Propriétés mécaniques des soudures bout à
              bout soudées, EN ISO 10042 classe C, MIG
Annexe D (normative) Composition chimique des EN AW-6110A
         [EN AW-AI Mg0,9Si0,9MnCu]
Tableau D.1 - Composition chimique des alliages EN AW-611A
Bibliographie

Specifies requirements for forgings (hand forgings, die forgings) which contribute to the structural properties of the railcar bodyshell and other major structural components.