La présente Norme européenne spécifie une méthode permettant de déterminer la présence de composés organiques volatils spécifiques (COV) et la quantité totale de composés organiques volatils (COV totaux EN 13999) dans l'air d'évacuation d'une chambre d'essai d'émission après application d'un adhésif à teneur faible ou nulle en solvants tel que défini dans l'EN 923. Cette méthode repose sur l'utilisation d'un sorbant solide suivie d'une désorption et d'une analyse par chromatographie en phase gazeuse. Elle s'applique au mesurage des COV non polaires et légèrement polaires.