NF EN 14035-21 : 2006

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Construction
  4.1 Dispositif d'allumage
  4.2 Fixation du système d'allumage
  4.3 Protection du système d'allumage
      4.3.1 Généralités
      4.3.2 Système d'allumage protégé par une enveloppe
      4.3.3 Système d'allumage protégé dans un emballage
            primaire ou un assortiment
      4.3.4 Système d'allumage conçu pour résister à
            l'allumage latéral
  4.4 Matériaux de l'enveloppe
  4.5 Intégrité
  4.6 Masse nette de composition
  4.7 Visibilité d'allumage
5 Performances
  5.1 Système d'allumage
  5.2 Effets principaux
  5.3 Fonctionnement
  5.4 Explosions
  5.5 Déplacement du tourbillon sauteur
  5.6 Matière en combustion
  5.7 Projection de débris
6 Emballage primaire ou assortiment
7 Exigences minimales d'étiquetage
  7.1 Généralités
  7.2 Nom de type et catégorie
  7.3 Informations de sécurité
      7.3.1 Généralités
      7.3.2 Tourbillons sauteurs
      7.3.3 Identification de la face supérieure
  7.4 Nom, adresse et numéro de téléphone du fabricant,
      distributeur ou importateur
  7.5 Référence à la présente norme
  7.6 Marquage
      7.6.1 Étiquetage
      7.6.2 Taille de caractères
  7.7 Marquage des tourbillons sauteurs de petite taille
      7.7.1 Taille réduite
      7.7.2 Informations réduites
  7.8 Informations supplémentaires sur l'emballage primaire
      (le cas échéant)
8 Méthodes d'essai
  8.1 Fixation du système d'allumage (essai de type
      et essai de lot)
      8.1.1 Appareillage
      8.1.2 Mode opératoire
  8.2 Performances (essai de type et essai de lot)
      8.2.1 Environnement d'essai
      8.2.2 Appareillage
      8.2.3 Mode opératoire
  8.3 Détermination de la masse nette de composition
      (essai de type)
      8.3.1 Appareillage
      8.3.2 Mode opératoire
  8.4 Allumage latéral du système d'allumage (essai de type)
      8.4.1 Matériau
      8.4.2 Aire d'essai
      8.4.3 Appareillage
      8.4.4 Éprouvette
      8.4.5 Mode opératoire
  8.5 Étiquetage (essai de type et essai de lot)
Annexe A (normative) Essais de type
  A.1 Généralités
  A.2 Nombre de tourbillons sauteurs à soumettre à essai
  A.3 Composition pyrotechnique libre
  A.4 Conditionnement thermique
  A.5 Conditionnement mécanique
      A.5.1 Appareillage
      A.5.2 Mode opératoire
  A.6 Nombre d'emballages primaires à soumettre à essai
  A.7 Rapport d'essai
Annexe B (normative) Essais de lot
  B.1 Généralités
  B.2 Plans d'échantillonnage
  B.3 Unité de produit
  B.4 Non-conformité
  B.5 Rapport d'essai
  B.6 Acceptation ou rejet d'un lot
      B.6.1 Unités non conformes
      B.6.2 Unités à non-conformités critiques
      B.6.3 Unités à non-conformités majeures
      B.6.4 Unités à non-conformités mineures
      B.6.5 Tourbillons sauteurs fournis dans des emballages
            primaires ou en assortiment
Annexe C (normative) Méthode de détermination de la vitesse
                     de combustion d'une cigarette
Annexe D (informative) Divergences-A

La présente Norme européenne spécifie les exigences de construction, performance, conditionnement et étiquetage des tourbillons sauteurs, ainsi que les méthodes d'essai correspondantes. Elle s'applique aux artifices de divertissement classés sous le nom de tourbillons sauteurs de catégorie 2 dans l'EN 14035-2. La présente norme ne s'applique pas aux tourbillons sauteurs ayant une charge à effet sonore. Elle ne s'applique pas aux tourbillons sauteurs dont la composition pyrotechnique comprend l'une des substances suivantes: - arsenic ou composés d'arsenic ; mélanges contenant une fraction en masse de chlorates supérieure à 80%; - mélanges de chlorates et de métaux; - mélanges de chlorates et de phosphore rouge; - mélanges de chlorates et d'hexacyanoferrate (II) de potassium; - mélanges de chlorates et de soufre; - mélanges de chlorates et de sulfures; - plomb ou composés de plomb; - composés de mercure; - phosphore blanc; - picrates ou acide picrique; - chlorate de potassium contenant une fraction en masse de bromates supérieure à 0,15%; - soufre présentant une acidité, exprimée en fraction de masse d'acide sulfurique supérieure à 0,002 %; - zirconium ayant une taille de particule inférieure à 40 pico m. Les schémas d'essais de type et d'essais de lot des tourbillons sauteurs sont respectivement spécifiés aux Annexes A et B.