La présente Norme européenne s'applique au chargement aérodynamique à l'air libre généré par: des trains passant le long d'une structure permanente ou temporaire; des trains passant à coté d'une personne stationnant le long des voies; de deux trains se croisant. La présente Norme européenne s'applique aux structures ouvertes quelle que soit leur longueur et aux structures fermées enveloppant les voies de longueur inférieure à 20 m. Lorsque les structures fermées enveloppant les voies ont une longueur supérieure à 20 m le EN 14067-5 s'applique. Pour les effets causés par les vents traversiers, les phénomènes aérodynamiques sont décrits dans le prEN 14067-6. En complément, la présente Norme européenne s'applique pour la résistance à l'avancement des trains circulant à l'air libre.