Le présent document spécifie: a) le domaine d'application; b) les exigences s'appliquant aux inverseurs à retour automatique; c) les caractéristiques dimensionnelles, physico-chimiques, de conception générale, hydrauliques, mécaniques et acoustiques de l'inverseur à retour automatique; d) les méthodes d'essai et les exigences permettant de vérifier leurs caractéristiques. Pour la robinetterie sanitaire, (voir chapitre 2) avec dispositif intégré, l'inverseur à retour automatique est à considérer comme un dispositif de protection contre les retours s'il a satisfait aux exigences du présent document et doit en plus satisfaire les exigences de la norme de produit s'appliquant au robinet simple ou aux mitigeurs; e) marquage et présentation; f) acoustique. La présente norme spécifie les caractéristiques des inverseurs à retour automatique dont l'usage est approprié dans des systèmes d'eau potable à des pressions ne dépassant pas 1 kPa (10 bar) et des températures ne dépassant pas 65 degrés C et pendant 1 h à 90 degrés C. Ils sont conçus pour une installation sans dispositif de fermeture en aval. Le présent document est applicable aux types de produit suivants: i) produit intégré dans le bec déverseur (sortie); ii) produit intégré dans le corps de mélange; iii) produit non intégré (composant d'un ensemble) au-dessus du niveau d'eau maximum. Ce document n'est pas applicable au type de produit non intégré en deçà du niveau d'eau maximum.