NF EN 14673 : 2007 + A1 2010

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Listes des phénomènes dangereux significatifs
5 Exigences et/ou mesures de sécurité
  5.1 Généralités
      5.1.1 Introduction
      5.1.2 Inspection sur site
      5.1.3 Éléments structuraux
      5.1.4 Disposition de sécurité
      5.1.5 Dispositifs de protection
      5.1.6 Garde-corps
      5.1.7 Décharge des fluides
      5.1.8 Équipements de protection individuelle (EPI)
      5.1.9 Dispositif d'avertissement et signaux de
             sécurité
      5.1.10 Accès
      5.1.11 Équipements électriques
      5.1.12 Système de commande de sécurité
      5.1.13 Protecteurs
      5.1.14 Températures superficielles
      5.1.15 Visibilité des opérateurs
      5.1.16 Systèmes hydrauliques et pneumatiques
      5.1.17 Ergonomie
      5.1.18 Manipulateurs
      5.1.19 Pupitre de commande
      5.1.20 Résistance au feu
      5.1.21 Extincteur
  5.2 Liste des phénomènes dangereux significatifs, des
      situations dangereuses et des exigences et/ou mesures
      de sécurité
  5.3 Exigences et/ou mesures spéciales de sécurité
      5.3.1 Généralités
      5.3.2 Pièces tournantes/mobiles accessibles
      5.3.3 Commande nécessitant une action maintenue
      5.3.4 Dispositifs de retenue mécanique
  5.4 Réduction du bruit en tant qu'exigence de sécurité
      5.4.1 Réduction du bruit à la source au stade de
             la conception
      5.4.2 Réduction du bruit par l'application de mesures
             de protection
      5.4.3 Réduction du bruit par EPI
6 Vérification des exigences et/ou mesures de sécurité
7 Informations pour l'utilisation
  7.1 Généralités
  7.2 Emplacement et nature des informations pour
      l'utilisation
  7.3 Dispositifs de protection, panneaux et étiquettes
      d'avertissement
      7.3.1 Dispositifs de protection
      7.3.2 Panneaux et étiquettes d'avertissement
  7.4 Marquage
  7.5 Manuel d'informations pour l'utilisation
      7.5.1 Généralités
      7.5.2 Déclaration relative à la machine
      7.5.3 Instructions concernant le transport et
             l'installation
      7.5.4 Informations concernant la mise en service
             et la mise hors service
      7.5.5 Instructions concernant le fonctionnement, y
             compris les phénomènes dangereux significatifs
             et les mesures correctives correspondantes
  7.6 Manuel de maintenance
Annexe A (normative) Exigences de sécurité relatives aux
          systèmes hydrauliques, à eau pressurisée et de
          lubrification
Annexe B (normative) Exigences et/ou mesures de sécurité
          relatives aux équipements électriques des presses
          hydrauliques pour forgeage à chaud
Annexe C (normative) Code d'essai acoustique
Annexe D (informative) Mise hors service
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme
          européenne et les exigences essentielles de la
          Directive UE 98/37/CE
Bibliographie

Applies to: - hydraulically powered open die forging presses for hot working; - handling and cooling equipment connected with the control system of the forging line, e.g., manipulators, rotating type handling devices, die shifting devices, table devices and tool changing devices; - handling equipment designed specifically to be used within the forging line, e.g., material manipulation devices, turnover or handling devices attached to fork lift trucks or cranes etc.