NF EN 14930 : 2007 + A1 2009

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Principes
5 Appareillage d'essai
  5.1 Instruments de mesure de la température
  5.2 Cone d'essai
6 Mode opératoire d'essai
  6.1 Détermination des surfaces pouvant être touchées
  6.2 Détermination de la température des surfaces pouvant
      être touchées
  6.3 Détermination de la zone des surfaces interrompues
7 Acceptation de l'essai
Annexe A (informative) Diagramme pour la détermination
         du risque de contact par inadvertance des
         surfaces chaudes
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme
          européenne et les exigences essentielles de la
          Directive UE 98/37/CE, amendée par la Directive
          98/79/CE
Annexe ZB (informative) Relation entre la présente
          Norme européenne et les exigences
          essentielles de la Directive européenne
          2006/42/CE
Bibliographie

Specifies a method for combustion engine driven pedestrian controlled and hand-held machines with or without back pack power unit used in agriculture, forestry and gardening to determine those parts of the surfaces identified by the product specific standards that are hot surfaces and can be touched unintentionally by an operator during normal operation.