Les études des émissions de composés organiques volatils provenant de produits de construction non utilisés ou d'objets d'équipement, dans des chambres ou des cellules d'essai cellule d'essai, nécessitent une manipulation correcte du produit avant l'essai et pendant la période d'essai. La présente partie de l'ISO 16000 définit trois types de produits de construction ou d'objets d'équipement, sous forme solide, liquide et combinée. Le mode opératoire d'échantillonnage, les conditions de transport, le stockage et le support utilisé, susceptible d'avoir une incidence sur les émissions, sont spécifiés pour chaque type. Pour les produits individuels, la préparation d'une éprouvette d'essai pour chaque type est spécifiée.