Le présent document spécifie des exigences et des critères de conformité pour l'identification, les performances (y compris les aspects de durabilité) et la sécurité des produits et systèmes d'injection utilisés pour la réparation et la protection des structures en béton et assurant: - le remplissage transmettant les efforts des fissures, vides et interstices dans le béton (classe F, voir 3.1); - le remplissage ductile des fissures, vides et interstices dans le béton (classe D, voir 3.1); - le remplissage expansif des fissures, vides et interstices dans le béton (classe S, voir 3.1). Les exigences de performance de la présente norme peuvent ne pas concerner des applications très spécialisées dans des conditions environnementales extrêmes, par exemple pour un usage cryogénique; elles ne couvrent pas non plus les circonstances particulières telles qu'un choc accidentel, dû par exemple à la circulation ou à la glace, ou encore à un séisme, pour lesquelles des exigences de performance spécifiques s'appliqueront. La présente norme ne couvre pas: - le traitement des fissures en les élargissant et en les scellant à l'aide d'un produit d'étanchéité élastomère; - le remplissage externe des cavités, qui consiste à placer le produit à l'extérieur de la structure (en général dans les sols de fondation environnants ou à l'interface entre la structure et le sol). Ceci est traité par l'EN 12715, sous l'intitulé injection de contact: - les travaux d'injection préliminaires éventuels destinés à empêcher de façon temporaire le passage de l'eau pendant l'injection d'étanchéité.