NF EN 15116 : 2008

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes, définitions et symboles
  3.1 Termes et définitions
  3.2 Symboles et unités
4 Méthode d'essai
  4.1 Principe
      4.1.1 Généralités
      4.1.2 Méthode avec chauffage par l'intérieur
      4.1.3 Méthode avec chauffage par l'extérieur
  4.2 Chambre d'essai
  4.3 Instrumentation
      4.3.1 Méthode avec chauffage par l'intérieur
      4.3.2 Méthode avec chauffage par l'extérieur
      4.3.3 Autres instruments
  4.4 Mode opératoire
      4.4.1 Mise en place de l'essai
      4.4.2 Condition de régime établi
      4.4.3 Mesurages
      4.4.4 Expression des résultats
5 Incertitude
6 Rapport d'essai
Bibliographie

La présente Norme européenne spécifie les méthodes de mesure de la puissance frigorifique des poutres froides à ventilation forcée. L'évaluation de la performance aérodynamique de l'air ne fait pas partie de la présente norme. Ceci fera l'objet d'une future norme intitulée "Unités terminales - Essais aérodynamiques et étalonnage pour applications de fluides mixtes pour les essais non-isothermes - Jets froids". La norme vise à attribuer aux produits des données comparables et répétables. La méthode d'essai s'applique à tous les types de systèmes de refroidissement convectif à ventilation forcée quel que soit le milieu utilisé pour véhiculer l'énergie. La présente norme ne s'applique qu'aux situations où l'air induit ne passe que par l'échangeur de chaleur (l'air primaire ne passe pas par l'échangeur de chaleur). Dans l'ensemble de la présente norme le fluide froid de référence est l'eau, avec la possibilité d'un refroidissement complémentaire par l'air primaire. Toutefois, chaque fois qu'il est question d'eau, tout autre fluide de refroidissement est également utilisable pour l'essai.