NF EN 15220-1 : 2009 + A1 2011

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
  3.1 Généralités
  3.2 Composants
  3.3 Type d'indicateurs de frein
  3.4 États de l'indicateur de frein
  3.9 Abréviations
4 Exigences
  4.1 Conception et fabrication
  4.2 Conditions d'exploitation
  4.3 Caractéristiques fonctionnelles
  4.4 Caractéristiques de construction
5 Méthode d'essai de type
  5.1 Échantillon pour l'essai de type
  5.2 Exigences d'essai
  5.3 Mode opératoire d'essai
  5.4 Validité de la qualification
  5.5 Rapport d'essai de type
6 Homologation
  6.1 Généralités
  6.2 Essai en service
  6.3 Échantillon
  6.4 Essais préalables
  6.5 Responsabilité des essais
  6.6 Rapport d'essai d'homologation
7 Essai de série
8 Désignation
9 Marquage et emballage
  9.1 Marquage
  9.2 Emballage et Protection
Annexe A (informative) - Dimensions hors tout d'un indicateur
                         de frein et d'un indicateur de frein
                         de stationnement
Annexe ZA (informative) - Relation entre la présente Norme
                          européenne et les exigences essentielles
                          de la Directive CE 96148 modifiée par
                          la Directive CE 2004150
Annexe ZB (informative) - Relation entre la présente norme
                          européenne et les exigences essentielles
                          de la Directive CE 2001116 modifiée par
                          la Directive CE 2004150

La présente Norme européenne spécifie les exigences à respecter pour la conception, les dimensions, les performances et les essais des indicateurs de frein simples/doubles avec ou sans contacts électriques. Elle s'applique aux indicateurs de frein pneumatiques visibles depuis l'extérieur du véhicule. Cette Norme européenne s'applique aux indicateurs de frein des véhicules ferroviaires utilisés par les réseaux principaux nationaux, les réseaux urbains, métropolitains, les tramways et les réseaux privés (chemins de fer régionaux, compagnies privées, etc.).