NF EN 1866 : 2006

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Symboles et abréviations
5 Description d'un extincteur
6 Exigences
   6.1 Plage effective des températures de fonctionnement
   6.2 Spécifications de remplissage
   6.3 Durée de fonctionnement, masse résiduelle et plage
        d'émission
   6.4 Rétention de charge
   6.5 Robinet d'arrêt
   6.6 Position de fonctionnement
   6.7 Tuyaux et systèmes d'accouplement
   6.8 Agent propulseur
   6.9 Organes de mise en fonctionnement
   6.10 Identification
   6.11 Vérification périodique
7 Matériaux
   7.1 Matériaux du corps
   7.2 Matériaux des organes de mise en fonctionnement et
        des bouchons de remplissage
   7.3 Matériaux des autres éléments
8 Conception et essais de prototype
   8.1 Méthode de conception par calculs
   8.2 Méthode de conception expérimentale
   8.3 Essais de prototype
   8.4 Examen macroscopique
   8.5 Pièces rapportées
   8.6 Essai de pression de surremplissage
   8.7 Exigences relatives aux éléments soumis à la pression
9 Fabrication
   9.1 Exigences générales
   9.2 Parties soudées et brasées
   9.3 Traçabilité
10 Inspection et essais, en cours de production
   10.1 Corps d'extincteur
   10.2 Équipements et accessoires (sauf soupapes et disques
        de rupture)
   10.3 Ensembles
11 Essais
   11.1 Essai de température
   11.2 Essais de corrosion
   11.3 Essai diélectrique
12 Efficacité extinctrice
   12.1 Essai sur foyer-type pour feux de classe A
   12.2 Essai sur foyer-type pour feux de classe B
Annexe A (informative) Classification des différentes parties
                       de l'extincteur soumises à pression
                       interne
Annexe B (normative) Spécifications relatives aux pièces en
                     plastique (à l'exception des tuyaux,
                     organes d'interruption du jet et lances)
Annexe C (normative) Symboles de pressions
Annexe D (normative) Méthodes d'essai
Annexe E (normative) Essai de pression de surremplissage
Annexe F (normative) Essai de pression de rupture du tuyau,
                     de l'ensemble tuyau et des éléments
                     connexes
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme
                        européenne et les exigences essentielles
                        de la Directive UE 97/23/CE
Bibliographie

Defines characteristics, ratings and classification of mobile fire extinguishers and is applicable to mobile extinguishers with a total mass in excess of 20 kg.