NF EN 196-10 : 2017

La présente Norme européenne décrit une méthode permettant la détermination de la teneur du ciment en chrome (VI) soluble dans l'eau. La méthode de référence décrite comprend deux étapes: un mode opératoire d'extraction et une analyse de l'extrait filtré. Des lignes directrices relatives à d'autres modes opératoires d'extraction convenant pour les essais cribles, pour le controle de la production en usine ou à d'autres fins sont fournies, mais en cas de désaccord ou de défaillance à satisfaire une limite réglementaire, seule la méthode de référence est utilisée. La méthode de référence offre deux possibilités, l'extrait filtré pouvant être soumis à une étape d'oxydation ou non. Les critères de sélection du mode opératoire approprié sont présentés. D'autres modes opératoires instrumentaux peuvent être utilisés pour l'analyse de l'extrait filtré à condition d'être étalonnés par rapport à l'analyse de l'extrait filtré utilisant le mode opératoire de référence. En cas de litige, seule la méthode de référence est utilisée. L'Annexe A présente un mode opératoire normatif à suivre en cas d'utilisation de la présente méthode d'essai comme base pour l'évaluation de conformité d'un ciment à la limite réglementaire fixée par la Directive 2003/53/CE.