NF EN 300698-1 : 2010

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
1 DOMAINE D'APPLICATION
2 RÉFÉRENCES NORMATIVES
3 DÉFINITIONS ET ABRÉVIATIONS
   3.1 DÉFINITIONS
   3.2 ABRÉVIATIONS
4 EXIGENCES GÉNÉRALES
   4.1 CONSTRUCTION
   4.2 COMMANDES ET INDICATEURS
   4.3 COMBINÉ ET HAUT-PARLEUR
   4.4 TEMPS DE COMMUTATION
   4.5 PRÉCAUTIONS RELATIVES A LA SÉCURITÉ
   4.6 CLASSES D'ÉMISSION ET CARACTÉRISTIQUES DE MODULATION
   4.7 FACILITÉS POUR ÉMISSION ET RÉCEPTION ASN
   4.8 ÉTIQUETAGE
   4.9 ÉCHAUFFEMENT
5 CONDITIONS D'ESSAI, SOURCES D'ALIMENTATION ET TEMPÉRATURES
   AMBIANTES
   5.1 CONDITIONS NORMALES ET EXTREMES D'ESSAI
   5.2 SOURCE DALIMENTATION D'ESSAI
   5.3 CONDITIONS NORMALES D'ESSAI
   5.4 CONDITIONS D'ESSAI EXTREMES
   5.5 PROCÉDURES D'ESSAI AUX TEMPÉRATURES EXTREMES
6 CONDITIONS GÉNÉRALES DE MESURE
   6.1 DISPOSIONS RELATIVES AUX SIGNAUX D'ESSAI APPLIQUES AU
        RÉCEPTEUR
   6.2 RÉCEPTION SILENCIEUSE
   6.3 MODULATION NORMALE D'ESSAI
   6.4 ANTENNE FICTIVE
   6.5 DISPOSITIONS RELATIVES AUX SIGNAUX D'ESSAI APPLIQUÉS
        A L'ÉMETTEUR
   6.6 ESSAIS DES APPAREILS COMPORTANT UN FILTRE DUPLEXEUR
   6.7 CANAUX D'ESSAI
   6.8 MESURES INCERTITUDE ET INTERPRÉTATION DES RÉSULTATS
        DE MESURE
7 ESSAIS DENVIRONNEMENT
   7.1 INTRODUCTION
   7.2 PROCÉDURE
   7.3 CONTROLE DE PERFORMANCE
   7.4 VIBRATION
   7.5 CYCLE DE CHALEUR HUMIDE
8 ÉMETTEUR
   8.1 ÉCART DE FRÉQUENCE
   8.2 PUISSANCE PORTEUSE
   8.3 ExCURSION DE FRÉQUENCE
   8.4 CARACTÉRISTIQUES DE LIMITATION DU MODULATEUR
   8.5 SENSIBILITÉ DU MODULATEUR, Y COMPRIS LE MICROPHONE
   8.6 RÉPONSE AUDIOFRÉQUENCE
   8.7 DISTORSION HARMONIQUE AUDIOFRÉQUENCE DE L'ÉMISSION
   8.8 PUISSANCE SUR LE CANAL ADJACENT
   8.9 ÉMISSIONS NON ESSENTIELLES CONDUITES A L'ANTENNE
   8.10 MODULATION RÉSIDUELLE DE L'ÉMETTEUR
   8.11 COMPORTEMENT DE CÉMETTEUR A LA FRÉQUENCE TRANSITOIRE
   8.12 RAYONNEMENT DE L'ENCEINTE ET ÉMISSIONS NON ESSENTIELLES
        CONDUITES AUTRES QUE CELLES RAYONNÉES A L'ANTENNE
9 RÉCEPTEUR
   9.1 DISTORSION HARMONIQUE ET PUISSANCE AUDIOFRÉQUENCE
        NOMINALE DE SORTIE
   9.2 RÉPONSE AUDIOFRÉQUENCE
   9.3 SENSIBILITÉ MAXIMALE UTILISABLE
   9.4 PROTECTION SUR LE CANAL UTILE
   9.5 SÉLECTIVITÉ SUR LE CANAL ADJACENT
   9.6 PROTECTION CONTRE LES RÉPONSES PARASITES
   9.7 RÉPONSE DINTERMODULATION
   9.8 BLOCAGE OU DÉSENSIBILISATION
   9.9 ÉMISSIONS NON ESSENTIELLES CONDUITES A CANTENNE
   9.10 RÉPONSE EN AMPLITUDE DU LIMITEUR DU RÉCEPTEUR
   9.11 BRUIT DU RÉCEPTEUR ET RONFLEMENT
   9.12 RÉCEPTION SILENCIEUSE
   9.13 HYSTÉRESE DE LA RÉCEPTION SILENCIEUSE
   9.14 RAYONNEMENTS NON ESSENTIELS
10 FONCTIONNEMENT EN MODE DUPLEX
   10.1 DÉSENSIBILISATION DU RÉCEPTEUR AVEC ÉMISSION ET
        RÉCEPTION SIMULTANÉES
   10.2 PROTECTION CONTRE LES RÉPONSE PARASITES DU RÉCEPTEUR
ANNEXE A (NORMATIVE) RÉCEPTEUR DE MESURE DE PUISSANCE
       A.1 SPÉCIFICATION DU RÉCEPTEUR DE MESURE DE PUISSANCE
ANNEXE B (NORMATIVE) SYSTEME D'IDENTIFICATION AUTOMATIQUE
                     DE L'ÉMETTEUR (ATIS)
       B.1 DESCRIPTION DU SYSTEME
       B.2 CODEUR ATIS
ANNEXE C (NORMATIVE) CONVERSION D'UN INDICATIF D 'APPEL RADIO
                     EN IDENTIFICATION ATIS

La présente norme fixe les exigences minimales relatives aux émetteurs et récepteurs radio VHF embarqués, fonctionnant dans les bandes de fréquences allouées au service mobile maritime, utilisées sur les voies navigables terrestres et définies par des accords régionaux ou les administrations compétentes. Cette norme s'applique aux émetteurs et récepteurs VHF équipés d'une prise d'antenne externe de 50 ohms ou d'un connecteur, utilisés sur les embarcations navigables terrestres et fonctionnant dans les bandes comprises entre 156 et 174 MHz allouées au service mobile maritime par le Règlement des radiocommunications, appendices 18 et 19. Pour les pays où le système d'identification automatique de l'émetteur (ATIS) est obligatoire, les exigences de l'annexe B s'appliquent.