Le présent document avec l'EN 301 489-1 couvre l'évaluation des équipements de localisation radio (les récepteurs, transmetteurs et les équipements combinés) et les équipements auxiliaires associés dans le respect de CEM (Directive relative à la compatibilité électromagnétique). Les spécifications techniques relatives aux ports d'antenne de l'équipement de radio- communication et des émissions rayonnantes du port de cloture de l'équipement radio et des combinaisons radio et des équipements auxiliaires associés ne sont pas compris dans le présent document. De telles spécifications techniques se trouvent dans les normes appropriées pour l'utilisation effective du spectre radioélectrique. Ce document spécifie les conditions d'essais applicables, l'évaluation de performance et les critères de performance pour les équipements de localisation et les équipements auxiliaires associés. Des exemples d'équipements de localisation sont donnés dans l'Annexe A. Dans le cas de différences (par exemple au sujet des conditions spéciales, définitions, abréviations) entre le présent document et l'EN 301 489-1 les dispositions du présent document priment. La classification environnementale ainsi que l'émission et les exigences d'immunité utilisées dans le présent document sont énoncées dans l'EN 301 489-1 excepté pour toutes conditions spéciales incluses dans le présent document.