La présente norme est applicable aux chaudières pour brûleurs à air soufflé jusqu'à une puissance nominale de 1000 kW. Ces chaudières sont définies par le constructeur comme des chaudières en dépression (à tirage naturel) ou en pression dans la chambre de combustion (chaudières pressurisées). La présente norme prescrit les définitions, les exigences de construction et les essais correspondants, ainsi que les exigences de marquage pour les chaudières. Pour les chaudières qui peuvent être utilisées avec un vase d'expansion ouvert, les exigences particulières de construction sont précisées dans l'EN 303-4. Les prescriptions de cette norme s'appliquent à des chaudières essayées sur un banc d'essai agréé. Les chaudières conformes à cette norme sont prévues pour des installations de chauffage central dont le fluide colporteur est l'eau avec une température maximale de service jusqu'à 100 degrés C. La pression hydraulique maximale de service est 8 bar. Pour des chaudières à production d'eau chaude par ballon ou échangeur noyés ou juxtaposés (par accumulation ou à production instantanée), cette norme ne s'applique qu'aux éléments du système de réchauffage d'eau chaude qui sont soumis aux conditions de fonctionnement de la partie chauffage de la chaudière. La norme ne s'applique pas aux chaudières spéciales à gaz à brûleur atmosphérique, aux chaudières pour combustibles solides, aux chaudières à condensation gaz et fioul, aux chaudières à brûleur fioul à caléfaction, aux chaudières basse température. Pour ces chaudières, il existe 226 d'autres exigences complémentaires. NOTE: Les chaudières à basse température fonctionnent à température variable jusqu'à 40 degrés C ou moins, ou ne peuvent être utilisées constamment à plus de 55 degrés C.