La présente Norme européenne spécifie les prescriptions essentielles de santé et de sécurité relatives à la conception des machines de moulage par soufflage utilisées dans l'industrie des matières plastiques. Les phénomènes dangereux significatifs associés aux machines de moulage par soufflage sont énumérés à l'Article 4. La présente Norme européenne ne couvre pas les machines de moulage par soufflage de préformes obtenues par trempage. La présente Norme européenne ne couvre pas les phénomènes dangereux résultant de l'utilisation de fluor ou d'autres fluides toxiques. Les prescriptions de sécurité relatives aux interactions entre les machines de moulage par soufflage et leurs équipements auxiliaires sont spécifiées. Les prescriptions de sécurité relatives à la conception des équipements auxiliaires ne sont pas spécifiées. La présente Norme européenne ne donne pas de prescriptions sur la conception de systèmes d'aspiration. La présente Norme européenne ne traite pas des phénomènes dangereux dus au bruit. Ce document n'est pas applicable aux machines de moulage par soufflage fabriquées avant sa date de publication comme EN. Il est prévu une période de transition allant jusqu'au 29 décembre 2009, pendant laquelle le constructeur peut choisir d'appliquer soit la présente norme, soit sa version antérieure.