NF EN 50162 : 2005

Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Echange d'informations et coopération
5 Identification et mesure d'interférences dues à des
  courants vagabonds
  5.1 Identification
  5.2 Mesure
6 Critère des interférences dues à des courants vagabonds
  6.1 Interférences anodiques
  6.2 Interférences cathodiques
Tableau 1 - Décalage positif acceptable du potentiel delta
            U pour des structures métalliques enterrées ou
            immergées qui ne sont pas protégées cathodiquement
7 Réduction des interférences dues à des courants vagabonds -
  Modifications de la source de courant
  7.1 Généralités
  7.2 Principes
  7.3 Réseaux en courant continu sur les sites industriels
  7.4 Réseaux en courant continu dans les ports
  7.5 Systèmes de communication à courant continu
  7.6 Systèmes de traction en courant continu
  7.7 Systèmes de transmission à haute-tension en courant
      continu
  7.8 Systèmes de protection cathodique
  7.9 Interférences causées par le drainage électrique
      (perturbation secondaire)
8 Réduction des interférences dues aux courants vagabonds -
  Modifications de la structure affectée
  8.1 Généralités
  8.2 Exigences de conception
  8.3 Installation de dispositifs d'atténuation
9 Vérification et entretien
Annexe A (informative) Corrosion due aux courants vagabonds,
                       mesures potentielles et chute ohmique RI
Annexe B (informative) Principes d'interférences anodique et
                       cathodique
Figure B.1 - Principe d'interférences dues aux réseaux
             ferroviaires alimentés en courant continu
Figure B 2 - Principe d'interférences dues aux gradients de
             potentiels cathodiques (interférences anodiques)
Figure B 3 - Principe d'interférences dues aux gradients de
             potentiel anodiques (interférences cathodiques)
Annexe C (informative) Critères pour des niveaux maximum
                       acceptables de variations de potentiel
                       U des interférences anodiques
Annexe D (informative) Utilisation de sondes de courant pour
                       évaluer les interférences dues à des
                       courants vagabonds fluctuants sur des
                       structures protégées cathodiquement
Figure D.2 - Exemple de résultat de mesure d'un courant de
             sonde ("A" indique la période pendant laquelle
             le niveau de référence est mesuré; "B" indique
             la période avec la réduction la plus élevée du
             niveau de référence)
Figure D.3 - Représentation graphique du Tableau D.1
Tableau D.1 - Critères de courant en cas d'interférences dues
              aux réseaux de transport en courant continu
Annexe E (informative) Situations d'interférences et techniques
                       de protection
Figure E.1 - Exemples d'interférences secondaires
Figure E.2 - Atténuation des interférences par l'utilisation
             d'une liaison de drainage
Figure E.3 - Atténuation des interférences par l'utilisation
             d'une liaison de drainage unidirectionnel
Figure E.4 - Atténuation d'interférences par l'utilisation de
             liaison de drainage forcé
Figure E.5 - Atténuation des interférences par l'utilisation
             d'une électrode à la terre ou d'une anode
             galvanique
Bibliographie

Specifies the general principles to be adopted to minimize the effects of stray current corrosion caused by direct-current (d.c.) on buried or immersed metal structures.