Avant-Propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Installation des installations d'essais
4.1 Généralités
4.2 Stations d'essais avec protection automatique
contre les contacts directs
4.3 Stations d'essais sans protection automatique
contre les contacts directs
4.4 Laboratoires d'essais et stations expérimentales
4.5 Station d'essais temporaire
4.6 Station d'essais sans personnel permanent
5 Exploitation des installations d'essais
5.1 Généralités
5.2 Personnel
5.3 Préparation des essais et connexions dans les
stations d'essais
5.4 Procédure des essais
Annexe A (normative) Courants admissibles dans le corps
et tensions de contact à des fréquences
Annexe B (informative) Exemple d'application concernant
la zone interdite et la zone d'essais
1.1 Cette norme concerne l'installation et l'exploitation
des installations électriques d'essais fixes et
temporaires
1.2 II n'est pas nécessaire de se conformer à cette norme
si les contacts avec des pièces sous tension ne
présentent pas de danger. C'est le cas si les
points accessibles satisfont à l'une des conditions
suivantes
1.3 La présente norme ne concerne pas la portion
de l'installation d'essais liée à l'alimentation
électrique générale. Dans ce cas, on doit alors
appliquer les normes de la série HD 384 (pour des
tensions nominales jusqu'à 1000 V) ou le HD 637 S1
(tensions nominales supérieures à 1 kV) pour
l'installation, et la EN 50110-1 pour l'exploitation
1.4 Dans les cas où la présente norme n'impose aucune
prescription, les normes de la série HD 384 (tensions
nominales jusqu'à 1000 V) ou le HD 637 S1 (tensions
nominales au-delà de 1 kV) sont applicables pour les
installations d'essai, et la EN 50110-1 s'applique
pour l'exploitation d'une installation électrique
d'essais