NF EN 50216-8 : 2005 AMD 1 2006

1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Exigences et caractéristiques
  3.1 Description
  3.2 Caractéristiques de fonctionnement
  3.3 Caractéristiques des composantes
      3.3.1 Corps à brides
      3.3.2 Papillon
      3.3.3 Mécanisme d'entraînement
      3.3.4 Protection contre la corrosion
4 Dispositions d'assemblage et dimensions
  4.1 Types d'assemblage
  4.2 Dimensions hors tout
5 Dimensions et types de joints, dimensions des logements de
  joints
  5.1 Généralités
  5.2 Joints et matériaux de joints
  5.3 Conditions admissibles de fonctionnement
  5.4 Critères de conception pour les logements de joints -
      Choix des joints de brides
Tableau 1 - Types de joints de brides et dimensions
6 Performances
  6.1 Étanchéité de la vanne montée
  6.2 Etanchéité du papillon
  6.3 Couple de fonctionnement
  6.4 Surpression maximale de service avec la vanne papillon
      en position ouverte et fermée
Tableau 2 - Valeur de fuite admissible maximale
Tableau 3 - Couple de fonctionnement
7 Essais
  7.1 Étanchéité de la vanne montée
  7.2 Etanchéité du papillon
  7.3 Couple de fonctionnement
  7.4 Surpression maximale de service avec la vanne à papillon
      en positions ouverte et fermée
8 Conditions d'approvisionnement
Figure 1 - Disposition d'assemblage des vannes à papillon de
           types A1 et A2
Figure 2 - Disposition d'assemblage des vannes à papillon de
           types B1 et B2
Figure 3 - Disposition d'assemblage des vannes à papillon de
           types C1 et C2
Figure 4 - Dimensions des vannes à papillon de types A1 et A2
Figure 5 - Dimensions des vannes à papillon de types B1
Figure 6 - Dimensions des vannes à papillon de types B2
Figure 7 - Dimensions des vannes à papillon de types C1

Define valves used on the pipelines, in which the insulating liquid of power transformers or reactors flows, in order to allow the replacement of components, without removing the whole or a large amount of the insulating liquid from the conservator and the tank.