NF EN 50216-9 : 2009

1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Exigences
  4.1 Valeurs assignées
  4.2 Capacité de refroidissement assignée
  4.3 Conception mécanique
  4.4 Protection contre la corrosion
5 Désignation
  5.1 Désignation des échangeurs thermiques
  5.2 Informations de la plaque signalétique
6 Essais
  6.1 Essais individuels de série
  6.2 Essais de type
7 Préparation au transport et au stockage
8 Montage et mise en service, conditions de service
Annexe A (normative) Caractéristiques des échangeurs
         thermiques
Annexe B (normative) Conditions assignées des échangeurs
         thermiques
Annexe C (informative) Exemple de calcul de capacité
         en service
Bibliographie

La EN 50216-9 traite des échangeurs thermiques huile-eau, ce qui signifie un échangeur thermique pour le refroidissement de l'huile de transformateur en utilisant un circuit à huile forcée et un circuit à eau forcée. Le coté huile des échangeurs thermiques huile-eau n'est pas traité par l'Article 1, paragraphe 3.12 de la Directive 97/23/CE relative aux Équipements sous pression. Le coté eau étant régi par l'Article 3, paragraphe 3 de la Directive 97/23/CE relative aux Équipements sous pression, par conséquent, il n'est pas nécessaire que la plaque signalétique de l'appareil comporte le marquage CE prévu par l'Article 15 de cette même Directive. La présente norme établit les dimensions essentielles et les exigences pour assurer l'interchangeabilité et le bon montage des échangeurs thermiques huile-eau.