NF EN 50272-2 : 2005

1 Domaine d'application
2 Principales applications
3 Références normatives
4 Définitions générales
5 Protection contre les chocs électriques
   5.1 Protection contre les contacts directs
   5.2 Protection contre les contacts indirects
Figure1 - Schéma TN avec conducteur de protection (PE)
          séparé dans toute l'installation (schéma TN-S)
Figure 2 - Schéma TN avec conducteurs de protection et de
           terre fonction nelle (FPE, PEN) confondus avec
           un conducteur de ligne externe (TN-C)
Figure 3 - Schéma TT
Figure 4 - Schéma IT
   5.3 Protection contre à la fois les contacts directs
        et indirects
Figure 5 - Converteurs avec circuits intermédiaires à
           courant continu (Schéma IT) (Exemple)
6 Coupure et séparation
7 Prévention des courts-circuits et protection contre les
   autres effets du courant électrique
   7.1 Courts-circuits
   7.2 Mesures de protection pendant la maintenance
   7.3 Courants de fuite
8 Dispositions contre les risques d'explosion
   8.1 Emission de gaz
   8.2 Prescriptions de ventilation
Tableau 1 - Valeurs du courant I en cas de charge avec
            des chargeurs IU ou U
   8.3 Ventilation naturelle
   8.4 Ventilation forcée
   8.5 Modes de charge
   8.6 Surcharge, conditions de défaut
   8.7 Proximité d'une batterie
   8.8 Prévention des décharges électrostatiques lors
        des travaux sur batteries
9 Disposition contre les risques liés à l'électrolyte
   9.1 Electrolyte et eau
   9.2 Vêtements de protection
   9.3 Contact accidentel, "Premier secours"
   9.4 Accessoires de batteries et outils de maintenance
10 Emplacement, logement
   10.1 Prescriptions spécifiques aux locaux séparés pour
        batteries
   10.2 Prescriptions spécifiques pour les zones spécialement
        séparées à l'intérieur des locaux abritant des
        appareils électriques
   10.3 Enveloppes de batteries
   10.4 Travaux sur ou à proximité des batteries
   10.5 Installation d'accumulateurs au plomb et au Ni-Cd dans
        un même local
11 Prescriptions pour le courant de charge
   11.1 Courant d'ondulation superposé
   11.2 Courant d'ondulation maximal
Tableau 2 - Limites recommandées du courant leff par capacité
            assignée de 100Ah à travers l'accumulateur
12 Etiquettes d'identification, avertissements et instructions
   pour l'utilisation, l'installation et la maintenance
   12.1 Etiquettes et indications d'avertissement
   12.2 Etiquettes ou marquage d'identification
   12.3 Instructions pour l'utilisation, l'installation et
        la maintenance
13 Transport, stockage, mise au rebut et aspects
   d'environnement
   13.1 Emballage et transport
   13.2 Démontage, mise au rebut et recyclage des batteries
14 Controle et surveillance
Annexe A (informative) Méthodes de charge, Modes de
                       fonctionnement
   A.1 Mode de fonctionnement parallèle
Figure 6 - Circuit principal pour mode de fonctionnement
           parallèle
Figure 7.1 - Le chargeur fournit tout le courant à
             l'utilisation et à l'accumulateur
Figure 7.2 - Figure agrandie de la charge de l'accumulateur
             avec courant d'ondulation superposé
Tableau 3 - Tensions de charge flottante pour accumulateurs
            au plomb et au Ni-Cd
Figure 8.1 - Le chargeur fournit tout le courant à
             l'utilisation et à l'accumulateur
Figure 8.2 - Figure agrandie de la charge flottante de la
             batterie avec courant d'ondulation superposé
Figure 9.1 - Le chargeur ne fournit pas tout le courant à
             l'utilisation et à l'accumulateur
Figure 9.2 - Figure agrandie du courant de charge
             d'accumulateur avec des décharges temporaires
             fréquentes dans l'utilisation
   A.2 Fonctionnement du mode de réponse
   A.3 Méthodes de charge
Figure 10 - Fonctionnement du mode de réponse
Figure 11.1 - Caractéristique de charge IU
Figure 11.2 - Caractéristique dépendant du temps du courant
              I et de la tension U
   A.4 Compensation de la température de la tension de charge
Tableau 4 - Niveaux de tension types à 20 degrés C:
Annexe B (informative) Calcul de la distance de sécurité
                       d pour protéger contre les risques
                       d'explosion
   B.1 Estimation du volume de l'hypothèse VZ
   B.2 Facteurs de correction
   B.3 Calcul de la distance de sécurité

Applicable to stationary secondary batteries and battery installations with a maximum voltage of DC 1500 V (nominal) and describes the principal measures for protections against hazards generated from: - electricity, - gas emission, - electrolyte. Provides requirements on safety aspects associated with the erection, use, inspection, maintenance and disposal. Covers lead-acid and NiCd batteries.