NF EN 50370-2 : 2003

1 Domaine d'application
2 Références
  2.1 Références normatives
  2.2 Autres références
3 Termes, définitions et abréviations
  3.1 Termes et définitions
  3.2 Abréviations
4 Configuration du système
  4.1 Approche d'essai
  4.2 Vacant
5 Essais d'immunité
  5.1 Classification et procédures d'essai
      5.1.1 Machine-outil ne contenant aucun composant
            électromagnétiquement actif
      5.1.2 Machine-outil contenant des composants
            électromagnétiquement actifs
  5.2 Dispositions d'essai
  5.3 Évaluation et critères d'aptitude à la fonction
  5.4 Conditions au cours des essais
      5.4.1 Procédures A et B
      5.4.2 Procédure C
  5.5 Plan d'essai et rapport d'essai
      5.5.1 Plan d'essai
      5.5.2 Rapport d'essai
  5.6 Essai de type des machines-outils avec différentes
      configurations
  5.7 Précautions pour les essais
6 Documentation du produit
Annexe A (normative) Exigences pour les essais de type
Annexe B (normative) Ensemble électrique complet
Annexe C (normative) Modules utilisés pour les
                       machines-outils
Annexe D (informative) Plan d'essai
Annexe E (informative) Diagramme de la procédure d'essai

Cette norme traite de l'immunité électromagnétique des machines-outils conçues exclusivement pour des applications industrielles et analogues qui utilisent l'électricité, la tension assignée de la machine-outil ne dépassant pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu entre phases. Les machines-outils qui incorporent des moteurs, des éléments chauffants ou des combinaisons de ceux-ci, peuvent contenir des circuits électriques ou électroniques et peuvent être alimentées par le réseau électrique ou par toute autre source d'énergie électrique. Cette norme d'immunité peut également être utilisée pour l'évaluation des matériels utilisés dans d'autres environnements qui exigent des niveaux d'immunité moins sévères (environnement domestique, industriel léger) que l'environnement industriel. Cette norme n'est pas destinée à l'évaluation de conformité CEM des modules devant être commercialisés individuellement. Cette norme n'est pas prévue pour la conformité à la Directive Machine 98/37/CE. C'est la raison pour laquelle elle ne traite pas des aspects de sécurité. Cette norme ne couvre pas les installations fixes telles qu'elles sont définies dans le Guide d'application de la Directive 89/336/CEE, publié par la Commission Européenne. Cette norme ne s'applique pas aux appareils destinés à être utilisés dans des emplacements présentant des conditions électromagnétiques particulières, telles que la présence de champs électromagnétiques élevés (par exemple à proximité d'une station d'émission de radiodiffusion) ou le cas d'impulsions élevées sur le réseau électrique (par exemple dans une centrale électrique). Dans de tels cas, des mesures particulières de réduction peuvent s'avérer nécessaires. Les exigences d'immunité dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 400 GHz sont couvertes. Il n'est pas nécessaire de réaliser des mesures aux fréquences pour lesquelles aucune exigence n'a été spécifiée.