NF EN 50446 : 2006

1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Thermocouples, dimensions et description
4 Thermocouples droits avec tube de protection
   métallique
Tableau 1 - Types et dimensions, tube de protection
            métallique
5 Thermocouples droits avec tube de protection en
   céramique
Tableau 2 - Types et dimensions, tube de protection
            en céramique
Tableau 3 - Lettres d'identification pour tubes de
            protection en métal
Tableau 4 - Lettres d'identification pour tubes de
            protection en céramique
Tableau 5 - Lettres d'identification pour thermocouples
6 Tubes de protection en métal, dimensions et description
Figure 1 - Tubes de protection en métal de forme A et C
Tableau 6 - Dimensions et variations autorisées pour
            tubes de protection en métal
7 Tubes de protection en céramique, dimensions et
   description
Figure 2 - Tube de protection en céramique
Tableau 7 - Dimensions et données supplémentaires pour les
            tubes de protection en céramique
8 Bagues de serrage
Figure 3 - Bagues de serrage
Tableau 8 - Dimensions des bagues de serrage
9 Têtes de connexion
Figure 4 - Illustration des têtes de connexion
Tableau 9 - Dimensions des têtes de connexion
10 Plaques d'arrêt, contre-plaques
Figure 5 - Illustration de plaques d'arrêt et de
           contre-plaques
Tableau 10 - Dimensions des plaques d'arrêt et
             contre-plaques
11 Traversées filetées
Figure 6 - Illustration d'une traversée filetée
Tableau 11 - Données des traversées filetées
Annexe A (informative) Remarques sur la sélection et
         l'utilisation des tubes de protection en métal
Tableau A.1 - Résistance des tubes de protection en métal
              au contact de gaz
Tableau A.2 - Matériaux pour utilisation dans des gaz
Tableau A.3 - Matériaux pour utilisation dans des fonderies
Tableau A.4 - Conditions d'utilisation et matériaux
Tableau A.5 - Matériaux pour applications particulières
Figure A.1 - Illustration des contre-plaques
Figure A.2 - Montage de la plaque d'arrêt sur une plaque
             filetée soudée. Formes de thermocouples
             AM/AMK/BM/BMK. Type de montage préféré pour
             surfaces métalliques
Figure A.3 - Montage de la plaque d'arrêt sur une plaque
             filetée soudée. Formes de thermocouples
             AK/AKK/BK/BKK. Type de montage préféré pour
             surfaces métalliques
Figure A.4 - Montage de la plaque d'arrêt sur une plaque
             filetée soudée au tuyautage. Type de montage
             préféré pour surfaces non métalliques. Adapté
             à toutes les formes de thermocouples
Figure A.5 - Montage de la plaque d'arrêt sur une
             contre-plaque soudée au tuyautage. Type de
             montage préféré pour surfaces non-métalliques,
             le montage étanche au gaz est possible. Adapté
             à toutes les formes de thermocouples

Applies to straight thermocouples for the nominal pressure level PN 1, which are made of standardized components (connection head, protection tube and thermocouple(s)).