NF EN 50504 : 2008

Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Précisions de validation
5 Consistance
6 Fréquence de validation et d'étalonnage
7 Personnels de validation du matériel de soudage
8 Validation
   8.1 Généralités
   8.2 Soudage manuel à l'arc avec électrodes enrobées
   8.3 Soudage avec électrode de tungstène et gaz inerte
   8.4 Soudage MIG/MAG et soudage à l'arc avec fil fourré
   8.5 Composants auxiliaires
9 Techniques de validation
   9.1 Généralités
   9.2 Précautions de sécurité
   9.3 Instrumentation
   9.4 Charges des sources de courant
   9.5 Méthode
10 Etiquettes et certificats de validation
   10.1 Etiquettes de validation
   10.2 Certificat de validation
Annexe A (informative) Degrés de précision pour les classes
         de précision des sources de courant
Annexe B (informative) Matériel de dévidage
Annexe C (informative) Pente, commandes d'impulsions et
         synergiques
Annexe D (informative) Précautions à prendre pour le
         matériel du soudage TIG
Annexe E (informative) Validation des composants auxiliaires
         dans un système de soudage
Annexe F (informative) Chutes de tension dans le circuit de
         soudage
Bibliographie

La présente Norme Européenne spécifie les méthodes de validation pour le matériel de soudage à l'arc construit et utilisé d'après la précision spécifiée dans la EN 60974-1 ou d'autres normes équivalentes. La précision de ce matériel est désignée comme classe standard. La présente Norme Européenne s'applique: a) aux sources de courant de soudage à l'arc, b) aux dévidoirs, c) à l'instrumentation de soudage. La présente Norme Européenne ne s'applique pas au dispositif d'amorçage et de stabilisation de l'arc. L'étalonnage, la vérification et la validation du matériel pour les autres procédés de soudage et l'équipement auxiliaire qui peuvent affecter la qualité de la soudure, par exemple des jauges, des thermocouples, des robots et manipulateurs sont indiquées dans la EN ISO 17662.