NF EN 521 : 2006

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Classification
  4.1 Classification des gaz
  4.2 Catégories des appareils
5 Exigences de sécurité
  5.1 Généralités
  5.2 Adaptation aux différents gaz
  5.3 Matériaux
  5.4 Montage, nettoyage et entretien
  5.5 Robustesse et stabilité
  5.6 Étanchéité de l'ensemble du circuit gaz
  5.7 Raccordement
  5.8 Dispositifs de transport, accrochage et déplacement
  5.9 Robinetterie
  5.10 Manettes de commande
  5.11 Injecteurs
  5.12 Dispositifs d'allumage
  5.13 Dispositifs de surveillance de flamme
  5.14 Brûleurs et éléments rayonnants
  5.15 Grils
  5.16 Broche
  5.17 Grilles de protection des appareils de chauffage
  5.18 Emplacements et logements pour récipients de gaz
       rechargeables
  5.19 Vérification des débits
  5.20 Résistance à la surchauffe
  5.21 Températures des diverses parties de l'appareil
  5.22 Température des panneaux (plancher, mur ou plafond)
  5.23 Allumage, interallumage et stabilité des flammes
  5.24 Résistance au courant d'air
  5.25 Résistance au débordement de liquides
  5.26 Combustion
  5.27 Accumulation de gaz non brûlés
  5.28 Sécurité à température élevée
  5.29 Dépot de suie - Condensation
  5.30 Utilisation rationnelle de l'énergie
6 Méthodes d'essai
  6.1 Généralités
  6.2 Adaptation aux différents gaz
  6.3 Matériaux
  6.4 Montage, nettoyage et entretien
  6.5 Robustesse et stabilité
  6.6 Étanchéité de l'ensemble du circuit gaz
  6.7 Raccordement
  6.8 Dispositifs de transport, accrochage et déplacement
  6.9 Robinetterie
  6.10 Manettes de commande
  6.11 Injecteurs
  6.12 Dispositifs d'allumage
  6.13 Dispositifs de surveillance de flamme
  6.14 Brûleurs et éléments rayonnants
  6.15 Grils
  6.16 Broche
  6.17 Grilles de protection des appareils de chauffage
  6.18 Emplacements et logements pour récipients de gaz
       rechargeables
  6.19 Vérification des débits calorifiques
  6.20 Résistance à la surchauffe
  6.21 Températures des diverses parties de l'appareil
  6.22 Température des panneaux (plancher, mur ou plafond)
  6.23 Allumage, interallumage et stabilité des flammes
  6.24 Résistance au courant d'air
  6.25 Résistance au débordement des liquides
  6.26 Combustion
  6.27 Accumulation de gaz non brûlés
  6.28 Sécurité à température élevée
  6.29 Dépot de suie - Condensation
  6.30 Utilisation rationnelle de l'énergie
7 Marquage
  7.1 Marquage de l'appareil
  7.2 Marquage de l'emballage
8 Notice de montage, d'utilisation et d'entretien
Annexe A (normative) Caractéristiques des récipients
          (voir 6.5.2.3)
Annexe B (normative) Controle des robinets à pointeau
          (voir 6.9)
Annexe C (informative) Exemples de solutions autorisées
Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme
          européenne concernant les exigences essentielles
          ou d'autres dispositions de la Directive UE
Bibliographie

Defines construction and performance characteristics relative to safety and the rational use of energy of portable appliances burning liquefied petroleum gases at the vapour pressure within the gas container. In addition, it specifies test procedures and requirements for marking and information to be given in the instructions.