NF EN 54-21 : 2006

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes, définitions et abréviations
   3.1 Termes et définitions
   3.2 Abréviations
4 Exigences générales
   4.1 Généralités
   4.2 Conformité
5 Exigences fonctionnelles
   5.1 Équipement de transmission d'alarme
   5.2 Équipement de transmission de dérangement
   5.3 Visualisation des signaux
6 Exigences relatives aux systèmes de transmission
   d'alarme et de dérangement
7 Exigences de conception
   7.1 Exigences générales et déclarations du fabricant
   7.2 Documentation
   7.3 Exigences relatives à la conception mécanique
   7.4 Exigences relatives à la conception électrique
         et autres exigences
   7.5 Intégrité des voies de transmission
   7.6 Accessibilité des signalisations et des commandes
   7.7 Signalisations au moyen d'indicateurs lumineux
   7.8 Couleur des signalisations
   7.9 Essais des indicateurs
   7.10 Exigences de conception supplémentaires relatives
         à l'équipement de transmission commandé par
         logiciel
         7.10.1 Exigences générales et déclarations du
                 fabricant
         7.10.2 Documentation sur le logiciel
         7.10.3 Conception du logiciel
         7.10.4 Controle du programme
         7.10.5 Stockage des programmes et des données
         7.10.6 Controle du contenu des mémoires
8 Marquage
9 Alimentation électrique
10 Essais
   10.1 Généralités
         10.1.1 Conditions atmosphériques normales pour
                 les essais
         10.1.2 Configuration de l'échantillon
         10.1.3 Montage et orientation
         10.1.4 Connexion électrique
         10.1.5 Dispositions pour les essais
   10.2 Essai fonctionnel
         10.2.1 Objet de l'essai
         10.2.2 Plan des essais
   10.3 Essais d'environnement
         10.3.1 Généralités
         10.3.2 Essais sur un échantillon
         10.3.3 Essais sur plus d'un seul échantillon
         10.3.4 Exigences
   10.4 Froid (essai fonctionnel)
         10.4.1 Objet de l'essai
         10.4.2 Procédure d'essai
   10.5 Chaleur humide continue (essai fonctionnel)
         10.5.1 Objet de l'essai
         10.5.2 Procédure d'essai
   10.6 Impact (essai fonctionnel)
         10.6.1 Objet de l'essai
         10.6.2 Procédure d'essai
   10.7 Vibrations sinusoïdales (essai fonctionnel)
         10.7.1 Objet de l'essai
         10.7.2 Procédure d'essai
   10.8 Compatibilité électromagnétique (CEM), essais
         d'immunité (essai fonctionnel)
   10.9 Variation de la tension d'alimentation (essai
         fonctionnel)
         10.9.1 Objet de l'essai
         10.9.2 Procédure d'essai
   10.10 Chaleur humide continue (endurance)
         10.10.1 Objet de l'essai
         10.10.2 Procédure d'essai
   10.11 Vibrations sinusoïdales (essai d'endurance)
         10.11.1 Objet de l'essai
         10.11.2 Procédure d'essai
Annexe A (normative) Exigences de performance des systèmes
          de transmission des alarmes et des dérangements
Annexe B (normative) Vérification des exigences de
          performance des systèmes de transmission des
          alarmes et des dérangements
Annexe C (informative) Exigences de conception
          supplémentaires relatives à l'équipement
          de transmission commandé par logiciel
Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme
          européenne concernant les dispositions de la
          Directive européenne "produits de Construction"
          (89/106/CEE)

Specifies requirements, test methods and performance criteria against which the effectiveness and reliability of routing equipment capable of transmitting fire alarm and/or fault warning signals for use with fire detection and fire alarm systems installed in buildings can be assessed (see EN 54-1).