Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Types de dispositifs de commande bimanuelle et leur
choix
5 Caractéristiques des fonctions de sécurité
6 Exigences relatives aux catégories de commande
7 Utilisation de systèmes électroniques programmables
8 Prévention de la manoeuvre accidentelle et de la fraude
9 Prescriptions générales
10 Vérification
11 Marquage
12 Information pour l'installation, l'utilisation et la
maintenance
Annexe A (normative) Méthodes d'essais concernant la
prévention de la fraude
Annexe B (informative) Utilisation des catégories (selon
l'EN 954-1:1996) dans les différents types de
dispositifs de commande bimanuelle
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme
européenne et les exigences essentielles de la
Directive UE 98/37/CE
Annexe ZB (informative) Relation entre la présente norme
européenne et les exigences essentielles de la
Directive UE 2006/42/CE
Bibliographie