NF EN 60034-2 : 2005 AMD 2 2006

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Objet
3 Généralités
   3.1 Liste des symboles
4 Définitions
   4.1 Rendement
   4.2 Pertes totales
   4.3 Essai au frein
   4.4 Essai avec machine auxiliaire tarée
   4.5 Essai en opposition
   4.6 Essai en opposition avec marche en parallèle sur
        un réseau
   4.7 Essai de ralentissement
   4.8 Essai calorimétrique
   4.9 Essai à vide
   4.10 Essai à circuit ouvert
   4.11 Essai de court-circuit permanent
   4.12 Essai au facteur de puissance nul
5 Température de référence
6 Pertes a comprendre
   6.1 Pertes dans le circuit d'excitation
   6.2 Pertes constantes
   6.3 Pertes en charge
   6.4 Pertes supplémentaires en charge
7 Détermination du rendement
   7.1 Totalisation des pertes
   7.2 Mesure globale des pertes
8 Pertes à comprendre
   8.1 Pertes constantes
   8.2 Pertes en charge
   8.3 Pertes supplémentaires en charge
9 Détermination du rendement
   9.1 Totalisation des pertes
   9.2 Mesure globale des pertes
10 Pertes à comprendre
   10.1 Pertes constantes
   10.2 Pertes en charge
   10.3 Pertes dans le circuit d'excitation
   10.4 Pertes supplémentaires en charge
11 Détermination du rendement
   11.1 Totalisation des pertes
   11.2 Mesure globale des pertes
12 Généralités
13 Méthode du moteur taré
14 Essai au facteur de puissance nul
15 Méthode de ralentissement
16 Essai en opposition
17 Mesure des pertes par la méthode calorimétrique
   17.1 Généralités
   17.2 Le fluide refroidissant est l'eau
   17.3 Le fluide refroidissant est l'air
   17.4 Considérations pratiques
18 Indication des essais préférentiels
   18.1 Machines à courant continu
   18.2 Machines à induction polyphasées
   18.3 Machines synchrones
Figures

Applicable to d.c. machines and to a.c. synchronous and induction machines of all sizes within the scope of IEC Publication 34-1. Also applies to other types of machines such as rotary a.c. commutators, convertor motors and single-phase induction motors, that other methods of determining losses are used generally.