NF EN 60071-1 : 2006 AMD 1 2010

AVANT-PROPOS
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Symboles et abréviations
  4.1 Généralités
  4.2 Indices
  4.3 Symboles littéraux
  4.4 Abréviations
5 Procédure pour la coordination de l'isolement
  5.1 Généralités sur la procédure
Figure 1 - Organigramme de détermination du niveau
           d'isolement assigné ou normalisé
  5.2 Détermination des tensions et surtensions
       représentatives (Prp)
Tableau 1 - Classes et formes des surtensions, des formes
            de tension normalisées et des essais de tension
            de tenue normalisée
  5.3 Détermination des tensions de tenue de coordination
       (Pcw)
  5.4 Détermination des tensions de tenue requises (Prw)
  5.5 Choix du niveau d'isolement assigné
  5.6 Liste des tensions de tenue assignées normalisées
       de courte durée à fréquence industrielle
  5.7 Liste des tensions de tenue assignées normalisées
       aux chocs
  5.8 Gammes de la tension la plus élevée pour le matériel
  5.9 Conditions environnementales
  5.10 Choix du niveau d'isolement normalisé
Tableau 2 - Niveaux d'isolement normalisés pour la
            gamme I (1 kV < ou = 245 kV)
Tableau 3 - Niveaux d'isolement normalisés pour la
            gamme II (Um > 245 kv)
  5.11 Origine des niveaux d'isolement normalisés
6 Exigences pour les essais de tension de tenue normalisée
  6.1 Exigences générales
  6.2 Essais de tension de tenue normalisée de courte
       durée à fréquence industrielle
  6.3 Essais de tension de tenue normalisée aux chocs
  6.4 Situation d'essai alternative
  6.5 Essais de tension de tenue normalisée de l'isolation
       entre phases et de l'isolation longitudinale pour le
       matériel de la gamme I
  6.6 Essais de tension de tenue normalisée de l'isolation
       entre phases et de l'isolation longitudinale pour
       le matériel de la gamme II
Annexe A (normative) Distances dans l'air pour installation
         garantissant une tension de tenue aux chocs
         spécifiée
Tableau A.1 - Correspondance entre les tensions de tenue
              assignées normalisées au choc de foudre et
              les distances dans l'air minimales
Tableau A.2 - Correspondance entre les tensions de tenue
              assignées normalisées au choc de manoeuvre
              et les distances dans l'air minimales
              phase-terre
Tableau A.3 - Correspondance entre les tensions de tenue
              assignées normalisées au choc de manoeuvre
              et les distances dans l'air minimales
              phase-phase
Annexe B (informative) Valeurs de niveaux d'isolement
         assignés pour 1 kV < Um < 245 kV pour des
         tensions les plus élevées pour le matériel Pm
         non normalisées par la CEI, fondées sur la
         pratique existant dans certains pays
Tableau B.1 - Valeurs de niveaux d'isolement assignés pour
              1 kV < Um < 245 kV pour des tensions les plus
              élevées pour le matériel Pm non normalisées
              par la CEI, fondées sur la pratique existant
              dans certains pays
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres
          publications internationales avec les
          publications européennes correspondantes
Bibliographie

Specifies the procedure for the selection of the standard withstand voltages for the phase-to-earth, phase-to-phase and longitudinal insulation of the equipment and the installations of these systems. Applies to three-phase a.c. systems that have a highest voltage for equipment above 1 kV. Recommends that the selected withstand voltages should be associated with the highest voltage for equipment.