NF EN 60076-1 : 2012

La présente partie de la Norme internationale CEI 76 s'applique aux transformateurs triphasés et monophasés (y compris les autotransformateurs), à l'exception de certaines catégories de petits transformateurs et de transformateurs spéciaux, tels que: - transformateurs de puissance assignée inférieure à 1 kVA en monophasé, et 5 kVA en triphasé; - transformateurs de mesure; - transformateurs pour convertisseurs statiques; - transformateurs de traction montés sur matériel roulant; - transformateurs de démarrage; - transformateurs d'essais; - transformateurs de soudure. Lorsqu'il n'existe pas de normes de la CEI pour des catégories de transformateurs telles que celles-ci, la présente partie de la CEI 76 peut néanmoins être appliquée en tout ou partie. Pour ces catégories de transformateurs de puissance et de bobines d'inductance qui disposent d'une norme CEI appropriée, cette partie est applicable uniquement dans la mesure où il y est fait explicitement référence dans l'autre norme. A plusieurs endroits dans cette partie, il est prescrit ou recommandé qu'un accord doit être obtenu concernant des solutions techniques ou des procédures additionnelles. Un tel accord sera établi entre le constructeur et l'utilisateur. Il y a lieu que ces questions soient soulevées assez tot et que les accords soient inclus dans la spécification du contrat.