NF EN 60270 : 2001 AMD 1 2016

AVANT-PROPOS
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Circuits d'essai et systèmes de mesure
   4.1 Prescriptions générales
   4.2 Circuits d'essai pour tension alternative
   4.3 Systèmes de mesure de charge apparente
   4.4 Prescriptions pour les mesures effectuées avec des
       appareils numériques de DP
   4.5 Systèmes de mesure pour les grandeurs dérivées
   4.6 Appareils à bande passante ultra large pour la
       détection des DP
5 Etalonnage d'un système de mesure dans le circuit d'essai
  complet
   5.1 Généralités
   5.2 Procédure d'étalonnage
6 Dispositifs d'étalonnage
   6.1 Généralités
   6.2 Dispositif d'étalonnage pour étalonnage du système de mesure
       dans le circuit d'essai complet
   6.3 Dispositifs d'étalonnage pour essais de détermination des
       caractéristiques des systèmes de mesure
7 Maintien des caractéristiques des dispositifs d'étalonnage
   7.1 Echéancier des essais
   7.2 Maintien des caractéristiques des dispositifs d'étalonnage
   7.3 Maintien des caractéristiques des systèmes de mesure
8 Essais
   8.1 Prescriptions générales
   8.2 Conditionnement de l'objet en essai
   8.3 Choix des procédures d'essai
9 Incertitude de mesure et sensibilité
10 Perturbations
11 Mesures de décharges partielles lors d'essais sous tension
   continue
   11.1 Généralités
   11.2 Grandeurs relatives aux décharges partielles
   11.3 Tensions relatives aux décharges partielles
   11.4 Circuits d'essai et dispositifs de mesure
   11.5 Essais
Annexe A (normative) Essai de détermination des caractéristiques
          d'un dispositif d'étalonnage
Annexe B (informative) Circuits d'essai
Annexe C (informative) Mesures sur des câbles, postes sous
         enveloppe métallique, condensateurs de puissance et
         objets en essai comprenant des enroulements
Annexe D (informative) Utilisation de mesureurs de perturbations
         (interférences) radioélectriques pour la détection des
         décharges partielles
Annexe E (informative) Directives sur l'acquisition numérique
         des grandeurs relatives aux décharges partielles
Annexe F (informative) Méthodes non électriques de détection de DP
Annexe G (informative) Perturbations
Annexe ZA - Références normatives à d'autres publications
            internationales avec les publications européennes
            correspondantes

Applies to the measurement of partial discharges which occur in electrical apparatus, components or systems when tested with alternating voltages up to 400 Hz or with direct voltage.