L'article de la Partie 1 est remplacé par l'article suivant. La présente Norme internationale traite de la sécurité des appareils à combustion au gaz, au mazout et à combustible solide comportant des raccordements électriques pour usages domestiques et analogues, dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils. Elle englobe la sécurité électrique et d'autres aspects liés à la sécurité de ces appareils. Tous les aspects liés à la sécurité sont couverts lorsque l'appareil est également conforme à la norme correspondante pour l'appareil de chauffage au combustible. Si l'appareil comporte des sources de chauffage électrique, il doit également être conforme à la partie 2 correspondante de la CEI 60335. Comme exemples d'appareils compris dans le domaine d'application de la présente norme, on peut citer: - les chaudières de chauffage central; - les équipement de restauration à usage commercial; - les appareils de cuisson; - les appareils de nettoyage et de blanchisserie; - les appareils de chauffage des locaux; - les appareils de chauffage par air chaud; - les chauffe-eau. Les appareils non destinés à un usage domestique normal mais qui peuvent néanmoins constituer une source de danger pour le public, tels que les appareils destinés à être utilisés par des usagers non avertis dans les magasins, dans l'industrie légère et dans les fermes, sont compris dans le domaine d'application. Dans la mesure du possible, elle traite des risques ordinaires présentés par les appareils, encourus par tous les individus à l'intérieur et autour de l'habitation. Cependant, cette norme ne tient pas compte en général: - de l'utilisation des appareils par de jeunes enfants ou par des personnes handicapées sans surveillance; - de l'emploi de l'appareil comme jouet par de jeunes enfants. La présente norme doit être appliquée conjointement avec les normes correspondantes pour les appareils et pour les disposait.