L'article de la Partie 1 est remplacé par l'article ci-après. La présente norme internationale traite de la sécurité des appareils à moteur électrique, à usage industriel et commercial, avec ou sans accessoires, y compris les appareils conçus pour l'aspiration d'eau et/ou l'aspiration à sec, dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour des appareils monophasés et 480 V pour les autres appareils. De tels appareils peuvent être utilisés pour le polissage des sols (y compris, le cirage et le lustrage), le brossage, le ponçage, le décapage des sols et le lavage des tapis. Les appareils conçus pour l'aspiration d'eau et/ou l'aspiration à sec doivent également répondre aux exigences concernant les aspirateurs à usage industriel. La présente norme s'applique également aux appareils traitant des poussières dangereuses, telles que l'amiante ou des liquides pour lesquels des exigences nationales complémentaires pourraient s'appliquer. Elle est également applicable aux appareils utilisant d'autres formes d'énergie pour le moteur mais dont il est nécessaire de prendre en compte l'influence.