NF EN 60335-2-69 : 2005 AMD 2 2008

Avant-propos de la EN 60335-2-69:2003
Avant-propos de l'amendement A1:2004 à la EN 60335-2-69:2003
INTRODUCTION
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Exigences générales
5 Conditions générales d'essai
6 Classification
7 Marquage et instructions
8 Protection contre l'accès aux parties actives
9 Démarrage des appareils à moteur
10 Puissance et courant
11 Echauffements
12 Vacant
13 Courant de fuite et rigidité diélectrique à la
   température de régime
14 Surtensions transitoires
15 Résistance à l'humidité
16 Courant de fuite et rigidité diélectrique
17 Protection contre la surcharge des transformateurs et
   des circuits associés
18 Endurance
19 Fonctionnement anormal
20 Stabilité et dangers mécaniques
21 Résistance mécanique
22 Construction
23 Câblage interne
24 Eléments constitutifs
25 Raccordement au réseau et câbles souples extérieurs
Tableau 12 - Force de traction et couple de torsion
26 Bornes pour conducteurs externes
27 Dispositions en vue de la mise à la terre
28 Vis et connexions
29 Distances d'isolement, lignes de fuite et isolation solide
30 Résistance à la chaleur et au feu
31 Protection contre la rouille
32 Rayonnement, toxicité et dangers analogues
Figure 101 - Dispositif pour essai d'impacts
Figure 102 - Appareillage pour les essais de résistance à
             l'abrasion des flexibles conducteurs
Figure 103 - Appareil pour l'essai de la résistance à la
             flexion des tuyaux parcourus par le courant
Figure 104 - Configuration du flexible pour le traitement
             à basse température
Figure 105 - Positions de flexion pour le tuyau après retrait
             de l'armoire de congélation
Annexe A (normative) Essais individuels de série
Annexe AA (normative) Exigences particulières pour les
                      aspirateurs, les balayeuses à aspiration
                      et les extracteurs de poussière destinés
                      au ramassage des poussières dangereuses
                      pour la santé
Tableau AA.1 - Limites de pénétration
Tableau AA.2 - Matériaux ayant une faible tendance au
               vieillissement
Figure AA.1 - Etiquette de mise en garde
Figure AA.2 - Méthode d'essai pour le matérau du filtre principal
Figure AA.3 - Essai in situ de l'élément du filtre principal
Figure AA.4 - Essai de l'appareil assemblé
Annexe BB (informative) Liste des poussières présentant un
                        risque d'explosion en cas d'inflammation
Annexe CC (normative) Exigences particulières pour les
                      aspirateurs, les balayeuses à aspiration
                      et les extracteurs de poussières destinés
                      au ramassage des poussières dangereuses
                      pour la santé
Figure CC. 1 - Marquage - Aspirateurs de Type 22 et balayeuses
               à aspiration
Figure CC.2 - Marquage - Extracteur de poussières de Type 22
Annexe DD (normative) Exigences particulières pour les
                      aspirateurs qui sont utilisés en zone
                      protégée contre les décharges
                      électrostatiques
Annexe ZA (informative) Conditions nationales particulières
Annexe ZC (normative) Références normatives aux publications
                      internationales avec leurs publications
                      européennes correspondantes
Bibliographie

Applies to electrical motor-operated vacuum cleaners with a power input up to 10 kW. Includes appliances and stationary equipment specifically designed for wet suction, dry suction, or wet and dry suction for industrial and commercial use with or without attachments. Does not cover the special hazards that exist in nurseries and other places where there are young children or aged or infirm persons without supervision.