NF EN 60335-2-70 : 2004 AMD 1 2007

AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Prescriptions générales
5 Conditions générales d'essais
6 Classification
7 Marquage et indications
8 Protection contre l'accès aux parties actives
9 Démarrage des appareils à moteur
10 Puissance et courant
11 Échauffements
13 Courant de fuite et rigidité diélectrique à la
   température de régime
14 Surtensions transitoires
15 Résistance à l'humidité
16 Courant de fuite et rigidité diélectrique
17 Protection contre la surcharge des transformateurs et
   des circuits associés
18 Endurance
19 Fonctionnement anormal
20 Stabilité et dangers mécaniques
21 Résistance mécanique
22 Construction
23 Conducteurs internes
24 Composants
25 Raccordement au réseau et câbles souples extérieurs
26 Bornes pour conducteurs externes
27 Dispositions en vue de la mise à la terre
28 Vis et connexions
29 Distances dans l'air, lignes de fuite et isolation solide
30 Résistance à la chaleur et au feu
31 Protection contre la rouille
32 Rayonnement, toxicité et dangers analogues
Annexes
Annexe AA (informative) Exemples de machines à traire
Bibliographie

Deals with the safety of milking machines used in stalls and in the open designed for the milking of farm animals, for example cows, where the rated voltage of the machine is not more than 250 V for single-phase operation and 480 V for other operations.