Applicable to mains or battery-supplied portable combined machines, with or without built-in battery charger, having a chassis with or without traction drive, intended for commercial and industrial use indoors or outdoors for dry or wet treatment of hard floors with carpeting. Treatment within the meaning of this standard denotes for example; polishing, scrubbing, wet or dry pick-up, shampooing, application of wax and sealing products.