NF EN 60580 : 2004

AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
1 Domaine d'application et objet
2 Références normatives
3 Terminologie et définitions
4 Prescriptions générales
  4.1 Prescriptions de performance
  4.2 DOMAINES UTILES minimaux de PRODUIT EXPOSITION-SURFACE
       et de DÉBIT DE PRODUIT EXPOSITION-SURFACE
  4.3 Plan de mesurage
  4.4 VALEURS DE RÉFÉRENCE et les CONDITIONS D'ESSAI
       NORMALISÉES
  4.5 Conditions générales d'essai
       4.5.1 CONDITIONS D'ESSAI NORMALISÉES
       4.5.2 Essai des composants
       4.5.3 TEMPS DE STABILISATION
       4.5.4 Réglages en cours d'essai
       4.5.5 Uniformité du champ de rayonnement
  4.6 Fluctuations statistiques
  4.7 Incertitude de la mesure
  4.8 Règles de construction liées aux performances
       4.8.1 Affichage
       4.8.2 Indication d'un défaut de tension de polarisation
       4.8.3 Dépassement de l'étendue de mesure
       4.8.4 Indication de réinitialisation ou autre état
             d'inactivité
       4.8.5 CHAMBRE D'IONISATION
  4.9 CONTROLEUR DE CONSTANCE
  4.10 Réglage
  4.11 Sécurité électrique
5 Limites des CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE SOUS CONDITIONS
  D'ESSAI NORMALISÉES
  5.1 ERREUR INTRINSEQUE RELATIVE
  5.2 Fonction d'alarme
  5.3 Répétabilité
  5.4 POUVOIR DE RÉSOLUTION de lecture
  5.5 TEMPS DE STABILISATION
  5.6 Réinitialisation des plages de PRODUIT EXPOSITION-SURFACE
  5.7 Dérive des VALEUR INDIQUÉES
  5.8 Stabilité à long terme
  5.9 TEMPS DE RÉPONSE
  5.10 Uniformité spatiale de la RÉPONSE
6 LIMITES DE VARIATION pour les effets des GRANDEURS D'INFLUENCE
  6.1 Dépendance de l'énergie de la RÉPONSE
  6.2 Dépendance des mesures de PRODUIT EXPOSITION-SURFACE du
       DÉBIT DE PRODUIT EXPOSITION-SURFACE
       6.2.1 ENSEMBLE DE MESURAGE
       6.2.2 CHAMBRE D'IONISATION - pertes de recombinaison
  6.3 DURÉE D'IRRADIATION
  6.4 Taille du champ
  6.5 Tension de fonctionnement
  6.6 Pression d'air
  6.7 Température et humidité
  6.8 Fluctuation de la densité de l'air dans la CHAMBRE
       D'IONISATION
  6.9 Compatibilité électromagnétique
       6.9.1 Généralités
       6.9.2 Décharges électrostatiques
       6.9.3 Champs électromagnétiques rayonnés
       6.9.4 Perturbations conduites induites par les salves
             et les hautes fréquences
       6.9.5 Ondes de choc
       6.9.6 Creux de tension, coupures brèves et VARIATIONS
             de tension
  6.10 INCERTITUDE NORMALE COMBINÉE
7 Marquage
  7.1 ENSEMBLE DE MESURAGE
  7.2 CHAMBRE D'IONISATION
8 DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT
Bibliographie
Index des termes définis
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres
                      publications internationales avec les
                      publications européennes correspondantes

Defines performance and testing of DOSE AREA PRODUCT METERS with IONIZATION CHAMBERS for measurement of DOSE AREA PRODUCT and/or DOSE AREA PRODUCT RATE to which the PATIENT is exposed during MEDICAL RADIOLOGICAL EXAMINATIONS. Objectives are to: establish criteria for a satisfactory performance level for DOSE AREA PRODUCT METERS, and standardize the methods for determining compliance with this level of performance.