NF EN 60953-2 : 2003

INTRODUCTION
1. Domaine d'application et objet
   1.1 Domaine d'application
   1.2 Objet
   1.3 Points à examiner dans le contrat
2. Unités, symboles, termes et définitions
   2.1 Généralités
   2.2 Symboles, unités
   2.3 Indices, exposants et définitions
   2.4 Définitions des valeurs garanties et des résultats
       d'essai
3. Principes directeurs
   3.1 Dispositions à prendre dès la conception de
       l'installation
   3.2 Accords et dispositions préliminaires aux essais
   3.3 Organisation des essais
   3.4 Préparation des essais
   3.5 Mesures comparatives
   3.6 Réglages d'essais
   3.7 Essais préliminaires
   3.8 Essais de réception
   3.9 Répétition des essais de réception
4. Techniques de mesures et appareils de mesure
   4.1 Généralités
   4.2 Mesure de puissance
   4.3 Mesure des débits
   4.4 Mesures de pression (sauf la pression d'échappement
       des turbines à condensation)
   4.5 Mesure de la pression d'échappement des turbines à
       condensation
   4.6 Mesure des températures
   4.7 Mesure du titre de la vapeur
   4.8 Mesure du temps
   4.9 Mesure de la vitesse de rotation
5. Dépouillement des essais
   5.1 Préparation du dépouillement
   5.2 Calcul des résultats
6. Correction des résultats de l'essai et comparaison avec
   la garantie
   6.1 Valeurs et conditions de la garantie
   6.2 Correction du débit maximal de vapeur à l'admission
   6.3 Correction de la puissance maximale
   6.4 Correction du rendement thermique ou thermodynamique
   6.5 Définition et application des coefficients de
       correction
   6.6 Méthode de correction
   6.7 Variables à considérer dans la correction
   6.8 Comparaison avec la garantie
   6.9 Détérioration des performances de la turbine
       (vieillissement)
7. Incertitude de mesure
   7.1 Généralités
   7.2 Détermination de l'incertitude de mesure des
       propriétés de la vapeur et de l'eau
   7.3 Calcul de l'incertitude de mesure de la puissance
   7.4 Détermination de l'incertitude de mesure du débit
       masse
   7.5 Calcul de l'incertitude de mesure des résultats
ANNEXE A - Controles des fuites au condenseur et aux
            réchauffeurs d'eau alimentaire
ANNEXE B - Tuyères avec prise de pression au col
ANNEXE C - Dépouillement de mesures multiples, compatibilité
ANNEXE D - Bilans des débits masses
ANNEXE E - Courbes types de correction généralisées pour
            la correction des résultats d'essai aux
            conditions de garantie
ANNEXE F - Brève définition statistique de l'incertitude de
            mesure et la propagation des erreurs dans les
            essais de réception
ANNEXE G - Calcul de l'incertitude de mesure de la puissance
            - Mesures électriques
ANNEXE ZA - Références normatives à d'autres publications
            internationales avec les publications européennes
            correspondantes

Applies to thermal acceptance tests covering a wide range of accuracy on steam turbines of every type, rating and application, including measurements and procedures necessary for determination of specific enthalpy within moisture region. Describes precautions needed to permit testing while respecting radiological safety rules in nuclear plants.