NF EN 60999-1 : 2000

1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Généralités
5 Notes générales sur les essais
6 Caractéristiques principales
7 Connexion des conducteurs
8 Prescriptions de construction
9 Essais
Annexe A (informative) Correspondance approximative entre
                        mm[2] et AWG
Annexe B (normative) Capacité de raccordement assignée
                        et calibres correspondants
Annexe C (normative) Constitution des conducteurs à âmes
                        câblées
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres
                        publications internationales avec
                        les publications européennes
                        correspondantes
Bibliographie
Figure 1 - Appareil d'essai selon 9.4
Figure 2 - Exemples de bornes à trou
Figure 3 - Exemples de bornes à serrage sous tête de vis et
            de bornes à goujon fileté
Figure 4 - Exemples de bornes à plaquette
Figure 5 - Exemples de bornes à capot taraudé
Figure 6 - Exemples de bornes sans vis
Tableau 1 - Relation entre la capacité de raccordement
            assignée et le diamètre des conducteurs
Tableau 2 - Relation entre la masse et la section du
            conducteur pour les essais
Tableau 3 - Relation entre la force de traction et la section
            du conducteur
Tableau 4 - Relation entre le couple et le diamètre nominal
            du filetage

Applies to screwless and screw-type clamping units for connecting devices, either as integral parts of equipment or separate entities, for the connection of electrical copper conductors (complying with IEC 60228), rigid (solid or standard) and/or flexible, having a cross-sectional area of 2 mm2 up to and including 35 mm2 and equivalent AWG sizes with a rated voltage not exceeding 1000 V a.c. (frequency up to and including 1000 Hz) or 1500 V d.c. Primarily suitable for connecting unprepared conductors. Does not apply to clamping units: for connection by crimping or soldering, data and signalling circuits, flat quick-connect terminations, insulation-piercing connecting devices and twist-on connecting devices which are covered by IEC 61210[3]1) IEC 60998-2-3 [1] & IEC 60998-2-4 [2] respectively.