NF EN 61223-3-1 : 2005

AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
Article Page
1 Domaine d'application et objet
  1.1 Domaine d'application
  1.2 Objet
2 Références normatives
3 Terminologie
  3.1 Degré d'exigence
  3.2 Utilisation des termes
  3.3 Termes définis
4 Aspects généraux des ESSAIS D'ACCEPTATION 1
  4.1 Conditions générales à considérer dans les procédures
       d'essai
  4.2 Documents et données pour les essais
  4.3 Conditions d'essai
  4.4 Paramètres d'essai
  4.5 Équipement d'essai incluant les FANTOMES (dispositifs
       D'ATTÉNUATION) et les DISPOSITIFS D'ESSAIS
  4.6 Évaluation des résultats de l'essai
5 Méthodes d'essai de L'ÉQUIPEMENT DE RADIOGRAPHIE
  5.1 Vérifications visuelles et fonctionnelles
  5.2 HAUTE TENSION RADIOGENE
  5.3 FILTRATION TOTALE
  5.4 FOYER du TUBE RADIOGENE
  5.5 Limitation et indication de l'étendue du FAISCEAU
       DE RAYONNEMENT X
  5.6 Linéarité et reproductibilité du KERMA DE TRANSMISSION
       ou du RAYONNEMENT DE SORTIE
  5.7 INDICE D'ATTÉNUATION du matériau entre le PATIENT
       et le RÉCEPTEUR D'IMAGE RADIOLOGIQUE
  5.8 La COMMANDE AUTOMATIQUE DE L'EXPOSITION (CAE)
  5.9 RÉSOLUTION EN PAIRE DE LIGNES pour la RADIOGRAPHIE DIRECTE
  5.10 Indicateur de produit KERMA DANS L'AIR - surface
6 Méthodes d'essai pour ÉQUIPEMENT RADIOSCOPIQUE
  6.1 Essais visuels et fonctionnels
  6.2 HAUTE TENSION RADIOGENE
  6.3 FILTRATION TOTALE
  6.4 FOYER du TUBE RADIOGENE
  6.5 Fonctionnement de la COMMANDE AUTOMATIQUE DU DÉBIT
       D'EXPOSITION (CADE)
  6.6 Limitation de l'étendue du FAISCEAU DE RAYONNEMENT X
  6.7 INDICE D'ATTÉNUATION du matériau entre le PATIENT et
       le RÉCEPTEUR D'IMAGE RADIOLOGIQUE
  6.8 DÉBIT DE KERMA DANS L'AIR au PLAN D'ENTRÉE de
       L'INTENSIFICATEUR D'IMAGE RADIOLOGIQUE pour la
       RADIOSCOPIE
  6.9 DÉBIT DE KERMA DANS L'AIR à l'admission pour la
       RADIOSCOPIE avec un INTENSIFICATEUR D'IMAGE RADIOLOGIQUE
  6.10 KERMA DANS L'AIR au PLAN D'ENTRÉE de L'INTENSIFICATEUR
       D'IMAGE RADIOLOGIQUE pour les systèmes de
       RADIOCINÉMATOGRAPHIE OU autre RADIOGRAPHIE INDIRECTE
       (à l'exclusion des systèmes numériques)
  6.11 KERMA DANS L'AIR à l'admission pour les systèmes de
       RADIOCINÉMATOGRAPHIE OU autre RADIOGRAPHIE INDIRECTE
       (à l'exclusion des systèmes numériques)
  6.12 RÉSOLUTION EN PAIRE DE LIGNES pour la RADIOSCOPIE avec
       INTENSIFICATEUR D'IMAGE RADIOLOGIQUE et pour les
       systèmes de RADIOCINÉMATOGRAPHIE OU autre RADIOGRAPHIE
       INDIRECTE (excluant les systèmes numériques)
  6.13 RÉSOLUTION A FAIBLE CONTRASTE pour la RADIOSCOPIE avec
       INTENSIFICATEUR D'IMAGE RADIOLOGIQUE et pour les
       systèmes de RADIOCINÉMATOGRAPHIE OU autre de
       RADIOGRAPHIE INDIRECTE (excluant les systèmes numériques)
  6.14 Indicateur de produit KERMA DANS L'AIR - surface
7 Essais supplémentaires requis pour les ÉQUIPEMENTS DE
  TOMOGRAPHIE
  7.1 Exigences
  7.2 Méthode d'essai
8 Rapport d'essais et déclaration de conformité
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres
                      publications internationales avec les
                      publications européennes correspondantes
Tableaux
  B.1 Paramètres, symboles et unités d'essai
  D.1 Valeurs typiques des dimensions du FOYER pour des
       VALEURS NOMINALES DU FOYER
  D.2 Valeurs des paramètres de divergences X, Y et Z selon
       CEI 60601-1-3
  D.3 Valeurs typiques de l'index de KERMA DE TRANSMISSION
  D.4 Valeurs typiques du INDICE D'ATTÉNUATION du matériau
       entre le PATIENT et le RÉCEPTEUR D'IMAGE RADIOLOGIQUE
Figures
1 Dispositif de mesure pour ÉQUIPEMENT DE RADIOGRAPHIE et
  de RADIOSCOPIE pour les mesures du KERMA DANS L'AIR
2 Dispositif de mesure pour ÉQUIPEMENT DE RADIOGRAPHIE et
  de RADIOSCOPIE pour tester la géométrie et les résolutions
3 DISPOSITIF D'ESSAI DE LA RÉSOLUTION EN PAIRE DE LIGNES
4 DISPOSITIF D'ESSAI DE LA RÉSOLUTION EN PAIRE DE LIGNES de
  TOMOGRAPHIE
5 Divergences de l'indication visuelle du CHAMP DE RAYONS X
6 Divergences de la couverture de la SURFACE RÉCEPTRICE DE
  L'IMAGE

Applicable to those components of Z-Ray equipment which influence the image quality and patient dose of diagnostic X-ray systems using radiographic and radioscopic imaging systems: RADIOGRAPHY EQUIPMENT, for example: Stationary, mobile, skull and lung radiography equipment, Tomography equipment (excluding computed tomography), Radiography devices (Spotfilm Devices) in radioscopy equipment, angiography equipment (excluding DSA function), Cineradiography equipment. RADIOSCOPY EQUIPMENT: Combined radiographic and radioscopic equipment.