NF EN 61223-3-4 : 2005

AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
1 Domaine d'application et objet
  1.1 Domaine d'application
  1.2 Objet
2 Références normatives
3 Terminologie
  3.1 Graduation des exigences
  3.2 Usage des termes
  3.3 Termes définis
4 Aspects généraux des ESSAIS D'ACCEPTATION
  4.1 Conditions générales à considérer pour les méthodes
       d'essai
  4.2 Documents et données pour les essais
  4.3 Conditions des essais
  4.4 Domaine des essais
  4.5 Équipements d'essais comprenant FANTOMES et DISPOSITIFS
       D'ESSAI
  4.6 Évaluation des résultats d'essai
5 Méthodes d'essai pour les ÉQUIPEMENTS A RAYONNEMENT X
  dentaires avec RÉCEPTEUR D'IMAGE RADIOLOGIQUE intra-oral
  5.1 Essais visuels et fonctionnels
  5.2 HAUTE TENSION RADIOGENE
  5.3 FILTRATION TOTALE
  5.4 FOYER du TUBE RADIOGENE
  5.5 Limitation et alignement du FAISCEAU DE RAYONNEMENT X
  5.6 DISTANCE FOYER - PEAU
  5.7 Reproductibilité du RAYONNEMENT DE SORTIE
  5.8 RÉSOLUTION EN PAIRE DE LIGNES
  5.9 RÉSOLUTION A FAIBLE CONTRASTE
6 Méthodes d'essai pour APPAREIL DE RADIOLOGIE dentaire
  panoramique avec RÉCEPTEUR D'IMAGE RADIOLOGIQUE extra-oral
  6.1 Essais visuels et fonctionnels
  6.2 HAUTE TENSION RADIOGENE
  6.3 FILTRATION TOTALE
  6.4 FOYER du TUBE RADIOGENE
  6.5 Limitation et alignement du FAISCEAU DE RAYONNEMENT X
  6.6 DISTANCE FOYER - PEAU
  6.7 Reproductibilité du RAYONNEMENT DE SORTIE
  6.8 RÉSOLUTION EN PAIRE DE LIGNES
  6.9 RÉSOLUTION A FAIBLE CONTRASTE
  6.10 Cassettes de FILM RADIOGRAPHIQUE avec ÉCRANS RENFORCATEURS
  6.11 Homogénéité d'image
  6.12 Indicateurs de positionnement des patients
  6.13 Couche panoramique
7 Méthodes d'essai pour ÉQUIPEMENT A RAYONNEMENT X dentaire
  céphalométrique avec RÉCEPTEUR D'IMAGE RADIOLOGIQUE
  extra-oral
  7.1 Essais visuels et fonctionnels
  7.2 HAUTE TENSION RADIOGENE
  7.3 FILTRATION TOTALE
  7.4 FOYER du TUBE RADIOGENE
  7.5 Limitation et alignement du FAISCEAU DE RAYONNEMENT X
  7.6 DISTANCE FOYER - PEAU
  7.7 Reproductibilité du RAYONNEMENT DE SORTIE
  7.8 RÉSOLUTION EN PAIRE DE LIGNES
  7.9 RÉSOLUTION A FAIBLE CONTRASTE
  7.10 Cassettes de FILM RADIOGRAPHIQUE avec ÉCRANS
       RENFORCATEURS
8 Rapport d'essais et déclaration de conformité
Annexe A (normative) Terminologie - Index des termes définis
Annexe B (informative) Exemples d'exigences (précision,
                       tolérances, divergences) conformément
                       aux normes CEI en vigueur ou aux règles
                       de l'art
Annexe C (informative) ESSAIS D'ACCEPTATION pour le traitement
                       de films dentaires pour rayonnement X
                       sans écran (film sans écran)
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres
                      publications internationales avec les
                      publications européennes correspondantes
Bibliographie
Figure 1 - ÉQUIPEMENT A RAYONNEMENT X dentaire avec récepteur
           D'IMAGES RADIOLOGIQUES intra-oral - montage de
           mesurage pour le KERMA DANS L'AIR et la résolution
Figure 2 - ÉQUIPEMENT A RAYONNEMENT X dentaire avec récepteur
           D'IMAGES RADIOLOGIQUES intra-oral - montage de
           mesurage pour le KERMA DANS L'AIR et la résolution
Figure 3 - ÉQUIPEMENT A RAYONNEMENT X dentaire panoramique avec
           récepteur D'IMAGES RADIOLOGIQUES extra-oral - montage
           de mesurage pour le KERMA DANS L'AIR et la résolution
Figure 4 - Exemple d'un ÉQUIPEMENT A RAYONNEMENT X dentaire
           panoramique avec récepteur numérique D'IMAGES
           RADIOLOGIQUES extra-oral - montage de mesurage pour
           le KERMA DANS L'AIR, la résolution, l'homogénéité
           d'image et la couche panoramique
Figure 5 - Exemple d'un ÉQUIPEMENT A RAYONNEMENT X
           céphalométrique avec récepteur D'IMAGES RADIOLOGIQUES
           extra-oral - montage de mesurage pour le KERMA DANS
           L'AIR et la résolution
Figure 6 - FANTOME dentaire (exemple)
Figure 7 - FANTOME dentaire pour acquisition d'images numériques
           ou parties de traitement (exemple)
Tableau B.1 - Valeurs typiques de dimensions de FOYER pour des
              VALEURS NOMINALES DU FOYER

Applicable to components of dental x-ray equipment using radiographic imaging systems, influencing the image quality and patient dose. Applicable to performance of the acceptance test on dental x-ray equipment with intra-oral x-ray image receptor and dental x-ray equipment with extra-oral x-ray image receptor. Is also applicable to dental film and dental image acquisition and processing.