NF EN 61909 : 2001

AVANT-PROPOS
1 Généralités
   1.1 Domaine d'application
   1.2 Références normatives
   1.3 Caractéristiques de base
   1.4 Définitions
2 Spécifications du disque
   2.1 Validité
   2.2 Conditions de mesure des dimensions mécaniques
   2.3 Conditions pour les autres essais
   2.4 Lecteur optique pour les mesures du disque
   2.5 Système de lecture
   2.6 Diamètre hors tout
   2.7 Trou central
   2.8 Epaisseur
   2.9 Bloc de fixation
   2.10 Déflexion
   2.11 Couche de protection
   2.12 Prescriptions optiques
   2.13 Zone d'informations
   2.14 Pas de piste
   2.15 Rotation
   2.16 Déformations verticales de la couche
         contenant l'information et les sillons de sortie)
   2.17 Déformations radiales de la piste
   2.18 Conditions d'écriture (valable uniquement pour
         les sillons enregistrables)
   2.19 Conditions de lecture
   2.20 Signaux HF
   2.21 Signaux de guidage radial (y compris les
         zones d'entrée et de sortie)
   2.22 Signaux de guidage tangentiel (valable uniquement
         pour les sillons enregistrables et les sillons de
         sortie)
   2.23 Codage d'adresse (valable uniquement pour les
         sillons enregistrables
   2.24 Conditions de fonctionnement
   2.25 Conditions de stockage
3 Stylet optique
4 Cartouche
   4.1 Taille
   4.2 Masse
   4.3 Trou central sur le fond
   4.4 Fenêtres
   4.5 Volet
   4.6 Centrage horizontal du disque sur le
         lecteur/enregistreur
   4.7 Prépositionnement horizontal du disque dans la
         cartouche
   4.8 Préposition nement vertical du disque sur le
         lecteur/enregistreur
   4.9 Espacement vertical entre le disque et la cartouche
   4.10 Profondeur des trous de détection
   4.11 Profondeur de la rainure de détection
   4.12 Force de maintien
   4.13 Conditions de fonctionnement
   4.14 Conditions de stockage
   4.15 Protection de la zone d'informations du disque
5 Adresse
   5.1 Concept de groupage
   5.2 Alvéoles
   5.3 Sillon
   5.4 Disposition du disque
   5.5 Limite d'un groupage
   5.6 Tableau de conversion adresse/temps
6 Modulation pré-sillon (valable uniquement pour les MD
   enregistrables)
   6.1 Validité
   6.2 Paramètres généraux
   6.3 Modulation FM
   6.4 Format de secteur
   6.5 Format de données
   6.6 Détection d'erreurs
   6.7 Débit binaire
   6.8 Codeur ADIP
7 Modulation EFM
   7.1 Généralités
   7.2 Signalisation
8 Système de correction d'erreurs ACIRC
   8.1 Généralités
   8.2 Codeur ACIRC
   8.3 Décodeur ACIRC
9 Structure des données de secteur
   9.1 Généralités
   9.2 Brassage
   9.3 Synchronisation de secteur
   9.4 En-tête de secteur
   9.5 Champ de données
10 Données audio
   10.1 Format des données du secteur audio
   10.2 Décodage des données audio
   10.3 Informations complémentaires
11 Organisation des données
   11.1 Généralités
   11.2 Règles de synchronisation
   11.3 Règles de liaison (valable uniquement pour les
         sillons enregistrables)
   11.4 Zone de départ
   11.5 Zone enregistrée à demeure
   11.6 Zone UTOC
   11.7 Zone utilisateur enregistrable
   11.8 Zone de sortie
   11.9 Code ISO 8859-1 modifié destiné au système
         minidisque
   11.10 Code JIS musical décalé destiné au système
         minidisque
   11.11 Règle d'application pour le format japonais
         Katakana
12 Système de gestion de copie série
   12.1 Généralités
   12.2 Règles d'enregistrement sur le MD
   12.3 Règles de lecture vers l'interface audionumérique
13 Système de mémoire antichoc
   13.1 Vitesse linéaire
   13.2 Caractéristique de résistance aux chocs
14 Règles d'application
   14.1 Règles de lecture
   14.2 Règles d'enregistrement
   14.3 MD enregistré à demeure
Annexe A (informative) Recommandations et clarifications
                       concernant le système MD
       A.1 Principes de fonctionnement
       A.2 Mesure du pouvoir réfléchissant du disque
       A.3 Mesure du déséquilibre d'un disque optique
       A.4 Mesure de l'amplitude de vobulation des sillons
       A.5 Battement de vobulation et géométrie des sillons
       A.6 Conditions envi ronnementales de fonctionnement
            et de stockage
       A.7 Mesure de la puissance d'enregistrement
            optimale Po
       A.8 Mesure de la gigue et des erreurs temporelles de
            fréquence du signal
       A.9 Défauts locaux
       A.10 Erreurs de salve
       A.11 Signal de suivi équilibré
       A.12 Bruit dans le signal de suivi équilibré
       A.13 Calibres de diamètre pour le trou central des
            disques
       A.14 Essai de conformité de la cartouche MD
       A.15 Zone pour braille
       A.16 Grand volet
       A.17 Volume étendu et pliage de la cartouche
       A.18 Définition de la propreté de l'air
       A.19 Essai de durabilité aux impacts (disque
            enregistrable seulement)
       A.20 Mesure de la force de frottement
       A.21 Zone de l'étiquette
       A.22 Fuite de signal de vobulation vers/sum

Applies to the MiniDisc (MD). Defines electrical and mechanical characteristics necessary to ensure interchangeability of both optical and premastered discs and recordable magneto-optical discs of 64mm diameter for the compressed digital audio recording system.