NF EN 792-4 : 2000 + A1 2008

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
  3.1 Termes et définitions généraux
  3.2 Termes et définitions relatifs aux machines
      portatives non rotatives à percussion
4 Liste des phénomènes dangereux
5 Prescriptions et mesures de sécurité
  5.1 Sécurité mécanique
  5.2 Sécurité thermique
  5.3 Bruit
  5.4 Vibrations
  5.5 Matériaux et produits traités, utilisés ou dégagés
  5.6 Ergonomie
  5.7 Mesures et moyens relatifs à la sécurité
6 Information pour l'utilisation
  6.1 Inscriptions, signes, avertissements écrits
  6.2 Instructions pour l'utilisation
7 Vérification
  7.1 Bruit
  7.2 Vibrations
  7.3 Démarrage intempestif
  7.4 Structure de vérification
Annexe A (informative) Exemples de machines portatives
         non rotatives à percussion traitées dans cette
         norme
Annexe B (informative) Marques, signes et étiquettes
Annexe C (normative) Prescriptions de sécurité relatives aux
         moteurs à combustion interne
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme
          européenne et les exigences essentielles de
          la Directive UE 98/37/CE
Annexe ZB (informative) Relation entre la présente norme
          européenne et les exigences essentielles de la
          Directive UE 2006/42/CE
Bibliographie

La norme européenne EN 792 s'applique aux machines portatives non électriques entraînées par des moteurs rotatifs ou linéaires, alimentés par air comprimé, fluide hydraulique et prévues pour être utilisées par un seul opérateur et portée par: - la (ou les) main(s) de l'opérateur, - en suspension, par exemple à l'aide d'un équilibreur. Cette partie, EN 792-4, s'applique aux machines portatives non électriques utilisées pour buriner, river, briser le béton et l'asphalte, dammer, etc.; elle spécifie les prescriptions de sécurité qui s'y rapportent.