NF EN 794-3 : 1998 + A2 2009

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Terminologie et définitions
4 Prescriptions générales et exigences générales
   relatives aux essais
5 Classification
6 Identification, marquage et documentation
7 Puissance absorbée
8 Catégories fondamentales de sécurité
9 Moyens de protection amovibles
10 Conditions d'environnement
11 Cet article n'est pas utilisé
12 Cet article n'est pas utilisé
13 Généralités
14 Prescriptions relatives à la classification
15 Limitation de la tension et/ou de l'énergie
16 Enveloppes et capots de protection
17 Séparation
18 Mise à la terre de protection, mise à la terre
   fonctionnelle et égalisation des potentiels
19 Courants de fuite permanents et courant auxiliaire
   du patient
20 Tension de tenue
21 Résistance mécanique
22 Parties en mouvement
23 Surfaces, angles et arêtes
24 Stabilité en utilisation normale
25 Projections d'objets
26 Vibrations et bruit
27 Puissance pneumatique et hydraulique
28 Masses suspendues
29 Rayonnements X
30 Rayonnements alpha, bêta, gamma, neutroniques
   et d'autres particules
31 Rayonnements à micro-ondes
32 Rayonnements lumineux (y compris lasers)
33 Rayonnements infrarouges
34 Rayonnements ultraviolets
35 Énergie acoustique (y compris les ultrasons)
36 Compatibilité électromagnétique
37 Localisations et exigences fondamentales
38 Marquage et documents d'accompagnement
39 Prescriptions communes aux appareils de catégories
   AP et APG
40 Prescriptions et essais pour les appareils de catégorie
   AP, parties et composants de ceux-ci
41 Prescriptions et essais pour les appareils de catégorie
   APG, parties et composants de ceux-ci
42 Températures excessives
43 Prévention du feu
44 Débordements, renversements, fuites, humidité,
   pénétration de liquides, nettoyage, stérilisation
   et désinfection
45 Réservoir et parties sous pression
46 Cet article n'est pas utilisé
47 Cet article n'est pas utilisé
48 Biocompatibilité
49 Coupure de l'alimentation
50 Précision des caractéristiques de fonctionnement
51 Protection contre les caractéristiques de sortie présentant
   des risques
52 Fonctionnement anormal et conditions de défaut
53 Essais d'environnement
54 Généralités
55 Enveloppes et capots
56 Composants et ensembles
57 Parties reliées au réseau, composants et montage
58 Mise à la terre de protection - Bornes et raccordements
59 Construction et montage
Annexe AA (informative) - Exposé des motifs
Annexe BB (normative) - Lisibilité et visibilité
Annexe CC (informative) - Bibliographie
Annexe DD (normative) - Conditions nationales particulières
Annexe ZA (informative) - Relation entre la présente Norme
          européenne et les exigences essentielles de
          la Directive européenne 93/42/CEE

Defines requirements for ventilators, driven by a power source, meant for emergency and transport use, for a range of devices from simple ventilators, mainly to be used with a face mask for limited periods, to devices for preplanned longer term use. Does not apply to operator-powered ventilators (manual resuscitators).