Le présent document spécifie les exigences pour deux types de tuyaux et flexibles en caoutchouc à armature de fils métalliques en spirale dont les diamètres vont de 6,3 mm à 25 mm, destinés au transport des fluides hydrauliques usuels comme les huiles minérales, les huiles solubles, les émulsions d'huile et d'eau, les solutions aqueuses de glycol et l'eau dans une plage de températures allant de -40 degré C à +100 degré C. La présente norme européenne prescrit les exigences pour deux types de tuyaux et flexibles compacts en caoutchouc à armature de fils métalliques dont les diamètres nominaux vont de 6 à 25. Ils sont destinés à être utilisés avec: -- les fluides hydrauliques selon l'ISO 6743-4 à l'exception de HFD R, HFD S, HFD T selon une plage de températures de -40 degré C à +100 degré C; -- les fluides aqueux selon une plage de températures de -40 degré C à +70 degré C. La norme ne contient pas d'exigences sur les raccords. Elle se limite aux performances des tuyaux et flexibles. NOTE 1: Les tuyaux ne conviennent pas pour des fluides à base d'huile de ricin ou d'ester. NOTE 2: Les tuyaux et flexibles ne devraient être employés en dehors des limites de la présente norme. NOTE 3: Les exigences des tuyaux hydrauliques pour mines souterraines font l'objet de normes séparées.